《艾尔登法环》1.04 更新

BYPASS

内容有点多，先上原文，后面有时间的话再把一些重点内容翻译：

Major Changes Included in the Latest Update

Additional Elements Added

Added an option to turn camera auto rotate function ON/OFF
Added some event phases for the NPC “Patches”

Balance adjustments

Increased Colossal Swords/Colossal weapons attack speed and lowered their recovery time. Jump attack not included.
Increased the two-handed attack damage of Colossal Swords/Colossal Weapons. Jump attack not included.
Increased physical block rate and guard boost of the Colossal Sword, Colossal Weapons, Great Sword, Great Hammer, Great Axe, Great Spear, and Halberd weapon classes.
Increased the damage of Grafted Blade Greatsword.
Increased the damage of Devourer’s Scepter.
Decreased the scaling of status effect build-up from spells and incantations of Albinauric Staff and Dragon Communion Seal.
Decreased the effect of Greatshield Talisman for weapons with high block rate.
Shortened the length of the madness afflicted animation.
Lowered the speed of madness buildup recovery.
Slightly increased FP and Stamina growth rate at lower levels*


*Players will need to perform any of the following actions for the changes to be reflected. This is required only once. New characters created after this update will not require this action.

Level up
Activate Godrick’s Great Rune
Re-equipping any equipment (armor, talisman) which grants bonus stat to either Strength, Dexterity, Vigor, Endurance, Intelligence, Faith or Arcane
・Other enemy and weapon balance changes

Sorcery/Incantation

Upward adjustments

Crystal Barrage - Increased cast speed and decreased recovery time
Gavel of Haima - Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemies’ attack while casting
Shatter Earth - Increased cast speed and decrease recovery time. Allows caster to more easily withstand enemies’ attack while casting
Rock Blaster - Decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemies’ attack while casting
Thop’s Barrier - Increased area of effect and slightly increase effect duration
Rennala’s Full Moon - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ranni’s Dark Moon - Increased cast speed and decreased recovery time.
Carian Greatsword - Increased cast speed at lower dexterity
Magma Shot - Decreased FP cost and increased cast speed
Roiling Magma - Increased cast speed and decreased time until magma explodes
Gelmir’s Fury - Slightly decreased the random nature of projectile’s range and increased the damage of lava pool. Increased the hitbox
Rykard’s Rancor - Decreased FP cost
Oracle Bubbles - Increased cast speed and decreased recovery time.
Great Oracular Bubble - Increased cast speed and decreased recovery time.
Briars of Sin - Decreased recovery time. Increased blood loss buildup on enemy
Briars of Punishment - Decreased recovery time. Increased blood loss buildup on enemy
Explosive Ghostflame - Decreased FP cost and recovery time
Tibia’s Summon - Increased damage and cast speed
Aspects of the Crucible: Tail - Decreased FP and Stamina cost
Aspects of the Crucible: Horns - Decreased FP and Stamina cost, Increase cast speed. Increased the distance traveled when not charged and made it easier to cause enemies to flinch when charged
Elden Stars - Increased cast speed and decreased recovery time
Black Blade - Decreased Stamina consumption and decreased recovery time
Discus of Light - Decreased FP cost. Increased damage and cast speed
Triple Rings of Light - Increased damage
Radagon’s Rings of Light - Decreased FP cost. Increased damage and cast speed. Decreased recovery time.
Lightning Strike - Decreased Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time.
Honed Bolt - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ancient Dragons’ Lightning Spear - Decreased FP and Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy attacks while casting.
Ancient Dragons’ Lightning Strike - Decreased recovery time
Lansseax’s Glaive - Decreased FP and Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy’ attacks while casting.
Fortissax's Lightning Spear - Decreased FP and Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to withstand enemy attack while casting more easily.
Frozen Lightning Spear - Decreased Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy attack while casting.
Death Lightning - Decreased FP cost, Increased the duration of death-accumulating smoke
O, Flame! - Increased damage
Giantsflame Take Thee - Decreased Stamina Cost
Flame of the Fell God - Decreased FP cost and increased damage
Whirl, O Flame! - Increased damage, decreased recovery time
Burn, O Flame! - Increased cast speed and decreased recovery time.
Black Flame - Increase damage and the spell can break enemy’s guard more easily.
Scouring Black Flame - Decreased FP cost and recovery time. Increased attack range and area of effect.
Black Flame Ritual - Reduced FP cost and increased damage.
Gurranq's Beast Claw - Increased damage and decreased recovery time.
Bloodflame Talons - Decreased FP cost and increased cast speed. Decreased recovery time.
Bloodboon - Increased damage. Increased cast speed and decreased effect start-up time, decreased recovery time.
Pest Threads - Decreased Stamina cost.
Scarlet Aeonia - Increased cast speed and decreased recovery time. Allows caster to more easily withstand enemy attacks while casting.
Unendurable Frenzy - Increased cast speed and decreased recovery time. Decreased the random nature of projectile’s range and increased Madness buildup on enemies.
Inescapable Frenzy - Increased cast speed.
Placidusax's Ruin - Decreased FP, Stamina cost and recovery time.
Dragonclaw - Decreased FP, Stamina cost and recovery time and made it easier to cause enemies to flinch when charged.
Dragonmaw - Decreased FP, stamina cost, recovery time and increased cast speed and made it easier to cause enemies to flinch when charged.
Greyoll's Roar - Decreased FP, Stamina cost and recovery time.


Upward and downward adjustments

Adula's Moonblade - Decreased the power of single cast and improved performance so that the blades and frost hit more consistently and continuously. Increased cast speed at lower dexterity.
Flame, Fall Upon Them - Decreased the damage of single cast and improved the performance so that it hits the enemy multiple times. Decreased FP cost.
Howl of Shabriri - Decreased the madness buildup on the enemy. Increased cast speed and decreased recovery time.


Downward adjustments

Swarm of Flies - Decreased blood loss buildup on enemy.
The Flame of Frenzy - Decreased madness buildup on enemy.
Frenzied Burst - Decreased madness buildup on enemy.

Weapon Skill

Upward adjustments

Lion's Claw - Increased cast speed and decreased recovery time.
Kick - Increased cast speed.
Hoarah Loux's Earthshaker - Increased cast speed. Increased cast speed on follow up input, decreased recovery time.
Troll’s Roar - Decreased Stamina Cost. Increased cast speed on follow up input, increased distance traveled.
Giant Hunt - Decreased recovery time.
Storm Assault - Decreased recovery time.
Carian Greatsword - Increased cast speed and decreased recovery time. Increased the damage when charged and made it easier to cause enemies to flinch.
Carian Grandeur - Increased cast speed and decreased recovery time. Increased the damage when charge and made it easier to cause enemies to flinch.
Gravitas - Increased cast speed.
Flaming Strike - Increased the travel distance of a stepping cleave in a strong attack.
Black Flame Tornado - Added hitbox to weapon when spinning, and added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Lightning Slash - Increased cast speed. Added a hitbox to the stomp animation.
Sacred Blade - Increased cast speed.
Sacred Ring of Light - Increased cast speed.
Poisonous Mist - Increased cast speed.
Poison Moth Flight - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ice Spear - Added a hitbox to the weapon’s spinning animation.
Chilling Mist - Increased cast speed.
Assassin's Gambit - Increased cast speed.
Shield Bash - Increased cast speed.
Shield Crash - Decreased Stamina cost. Increased cast speed.
Blade of Gold - Decreased Stamina cost. Increased cast speed and decreased recovery time.
Blade of Death - Increased cast speed and decreased recovery time.
Golden Tempering - Decreased FP cost and increased cast speed. Increased effect duration.
Last Rites - Increased cast speed.
Mists of Slumber - Increased cast speed.
Eochaid's Dancing Blade - Increased travel distance, added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Unblockable Blade - Increased cast speed with the weapon Coded Sword.
Alabaster Lords' Pull - Increased cast speed and decreased recovery time. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Establish Order - Decreased recovery time and increased cast speed on follow up input. Increased damage. Made it easier to cause enemies to flinch.
Moonlight Greatsword - Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased recovery time. Increased the frost buildup effect during the skill duration.
Wave of Gold - Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased recovery time.
Wolf’s Assault - Increased cast speed and decreased recovery time.
The Queen’s Black Flame - Increased cast speed. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Dynast's Finesse - Decreased Stamina cost.
Flowing Form - Decreased Stamina cost.
Death Flare - Increased cast speed.
Onyx Lord's Repulsion - Increased cast speed and decreased recovery time. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Magma Guillotine - Decreased Stamina cost, Increased cast speed. Decreased recovery time on follow up input.
Cursed-Blood Slice - Increased cast speed and decreased recovery time.
Ice Lightning Sword - Increased cast speed. Added a hitbox to the stomp animation.
Rosus’ Summons - Decreased recovery time.
I Command Thee, Kneel! - Increased cast speed including follow up input. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Gold Breaker - Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased recovery time.
Familial Rancor - Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Nebula - Increased cast speed and decreased recovery time with the weapon Bastard's Stars.
Regal Beastclaw - Increased cast speed.
Devourer of Worlds - Increased cast speed.
Regal Roar - Decreased recovery time.
Spearcall Ritual - Decreased recovery time.
Ancient Lightning Spear - Decreased FP cost and increased cast speed. Allows player to more easily withstand enemies’ attacks while casting.
Great-Serpent Hunt - Decreased recovery time and increased damage. Allows player to more easily withstand attacks from enemies.
Frenzyflame Thrust - Decreased FP cost, decreased recovery time. Decreased madness buildup on self.
Bloodboon Ritual - Increased cast speed.
Miquella's Ring of Light - Increased cast speed.
Sea of Magma - Increased cast speed and decreased recovery time. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Flame Dance - Decreased Stamina cost, decreased recovery time. Added a window to roll during the attack to cancel the animation.
Storm Kick - Decreased Stamina cost.
Bear Witness! - Increased cast speed.


Upward and downward adjustments

・Thundercloud Form - Decreased damage when not charged. Decreased FP cost. Increased cast speed and decreased recovery time.

Bug Fixes

Fixed a bug where the damage of Inescapable Frenzy was affected by right hand weapon.
Fixed a bug where the damage of the weapon arts "Carian retaliation" was increased by weapon and status, and the effect was not displayed correctly during online multiplay.
Fixed a bug where the animation when inflicted with blood loss and frostbite was bigger than originally planned.
Fixed a bug during character appearance change menu in which some parameter changes were sometime not reflected.
Fixed a bug that prevented a dialog from appearing when executing "Leave" on some items.
Fixed a bug that allowed unauthorized items to be passed to other players.
Fixed a bug in multiplayer that prevented grace to be registered on the map if it was found just before the player is summoned.
Fixed a bug that sometime prevented the mechanic of Rennala Queen Of The Full Moon fight from working properly during cooperative multiplayer.
Fixed a bug that sometime prevented the player from entering the boss area after defeating Morgott, the Omen King.
Fixed a bug that prevented "Edgar the Revenger" and "Festering Fingerprint Vyke" from invading after defeating all the bosses in Liurnia of the Lake.
The item Tonic of Forgetfulness can now be obtained at the Volcano Manor if the player wasn’t able to obtain it due to quest progression.
Fixed a bug that caused the reduction of runes due to NPC "Gostoc" when player died in "Stormveil Castle" to occur at an unintended timing.
Added a protective barrier to Millicent after helping her at Miquella’s Haligtree so she cannot be unintentionally killed.
Fixed a bug that sometime prevented the player from obtaining the reward after defeating the Dung Eater.
Fixed a bug that sometime prevented the player from progress Diallos’ questline.
Fixed a bug that sometime prevented player from duplicating remembrance at the Walking Mausoleum.
Fixed a bug that prevented player from inputting consecutive attacks when dual wielding thrusting sword.
Fixed a bug that causes scythe to lose blood loss effect if poison affinity is applied to the weapon.
Fixed a bug where the damage of the Iron Greatsword was lower than expected when an affinity is applied.
Fixed a bug that caused FP consumption to increase when the player cast Night Comet with charge.
Fixed a bug that causes he default key setting on keyboard for weapon skill (Left Ctrl) to not be set (on PC only).
Fixed a bug in the Steam version where the history of players who played multiplayer was not displayed correctly under certain circumstances.
Increased online multiplayer stability.
Fixed a bug that caused incorrect sounds to be played under certain circumstances.
Fixed a bug that caused some places on the map to have incorrect visual and hitbox.
Fixed a bug that causes some enemies to have incorrect visual and behavior.
Fixed a bug that causes some armor to have incorrect stats.
Text fix.
Other performance improvements and bug fixes.

该用户已被禁言

PS5手柄看来是真没希望了

linsivvizhao

所有更新都针对我 ，累了

nonamenosex

看到說復仇者bug fixed了
今晚試試看

peacehorse

特大剑加强了？

vincentku92

簡單翻一下

新要素:
    選項 鏡頭自動旋轉開關
    NPC任務補丁

平衡性調整:
    特大劍/特大武器攻速上升,降低後搖,不包括跳躍攻擊
    特大劍/特大武器雙持下傷害上升,不包括跳躍攻擊
    特大劍/特大武器/大劍/大錘/大斧/大矛/戟 增加物防降傷及防禦強度
    [劍骸大劍]增加傷害
    [吞世權杖]增加傷害
    [龍響印記],[白金杖]能力加成下降
    [大盾護符]對武器的防禦強度加成下降
   加長癲狂滿條硬直長度
   減少癲狂累積表下降速度
   稍微增加FP和精力於低等級時的增長率

法術BUFF
    [結晶連彈] 減少前後搖
    [海摩大槌] 減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [爆碎岩盤] 減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [爆破岩盤] 減少後搖,使用時較不易被打出硬直
    [托普斯的力場] 增加效果範圍及持續時間
    [蕾娜菈滿月] 減少前後搖
    [拉尼暗月] 減少前後搖
    [卡利亞大劍] 增加低靈巧時的施法速度加成
    [熔岩球] 減少FP消耗及前搖
    [滾燙熔岩] 減少爆炸前的前後搖
    [格密爾之怒] 增加熔岩的判定範圍及傷害,噴發範圍較為集中
    [拉卡德的怨魂] 減少FP消耗
    [神諭泡泡][神諭大泡泡] 減少前後搖
    [罪惡荊棘][責罰荊棘] 減少後搖,增加敵人出血累積值
    [迸發靈火] 減少FP消耗及後搖
    [提比亞的喚聲] 減少前搖,增加傷害

禱告BUFF
    [百相之尾] 減少FP消耗及精力消耗
    [百相之角] 減少FP消耗及精力消耗,減少前搖.增加不蓄力時的沖刺距離及蓄力下的削韌
    [艾爾登流星] 減少前後搖
    [黑刀] 减少精力消耗及後搖
    [光環] 減少FP消耗及增加傷害,減少前搖
    [化三光環] 增加傷害
    [拉逹岡的光環] 減少FP消耗及增加傷害,減少前後搖
    [雷擊] 减少精力消耗及前後搖
    [精準雷擊] 減少前後搖
    [古龍雷槍] 減少FP消耗及精力消耗,減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [古龍雷擊] 減少後搖
    [蘭斯桑克斯的薙刀] 減少FP消耗及精力消耗,減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [弗爾桑克斯的雷槍] 減少FP消耗及精力消耗,減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [冰雷槍] 减少精力消耗,減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [死亡雷擊] 減少FP消耗,增加致死煙霧的持續時間
    [火焰啊] 增加傷害
    [感受巨人火焰吧] 减少精力消耗
    [惡神火焰]  減少FP消耗,增加傷害
    [火焰啊,纏繞吧] 增加傷害,減少後搖
    [火焰啊,吞噬一切] 減少前後搖
    [黑焰] 增加傷害,及更容易破防
    [橫掃黑焰] 減少FP消耗,減少後搖,增加攻擊範圍
    [黑焰儀式] 減少FP消耗,增加傷害
    [古蘭格的獸爪] 增加傷害,減少後搖
    [血焰爪痕] 減少FP消耗,減少前後搖
    [授血] 增加傷害,加快發動時間,減少前後搖
    [蟲絲] 減少精力消耗
    [猩紅艾奧尼亞] 減少前後搖,使用時較不易被打出硬直
    [難耐癲火] 減少前後搖,攻擊更為集中,增加發狂累積值
    [發狂擴散] 減少前搖
    [普拉頓桑克斯的凋亡] 減少FP,精力消耗,減少後搖
    [龍爪] 減少FP消耗及精力消耗,減少後搖,蓄力後更容易打出硬直
    [龍咬] 減少FP消耗及精力消耗,減少前後搖,蓄力後更容易打出硬直
    [桂奧爾的咆哮] 減少FP消耗及精力消耗,減少後搖

調整
    [亞杜拉的月光劍] 降低單次攻擊的傷害,增加低靈巧時的施法速度加成,斬擊跟冰霜劍氣更為一致及連續
    [火焰啊,傾注吧] 降低單次攻擊的傷害,提升表現使其能多段擊中敵人,降低FP消耗
    [夏玻利利的嘶吼] 減少前後搖,降低發狂累積值

削弱
    [蠅群] 降低出血累積值
    [癲火] 降低發狂累積值
    [劃空癲火] 降低發狂累積值


   

脩Δ脩ㄛ豬δ

那条血狗呢?         

pet3

血河屍  有變垃圾嗎？

rfing

脩Δ脩ㄛ豬δ 发表于 2022-04-19 18:15
那条血狗呢?         

血狗伤害修复了

Im2nd20

无限蓝滴露到底削了没？

信仰战士的春天？