主机版《stellaris群星》是在坑中文玩家吗？

五维豆腐

首先声明一下，做为玩家，本人向来敬重能制作出好游戏的厂商。
自己平时比较热衷策略战棋类型的游戏，由paradox lnteractive制作的太空策略类游戏《群星》就是其一。

在这款游戏自己已经购买了pc版的前提下，当P社2019年将它带上主机平台（PS4/XBOX）后，我又购买了ps4版。当时游戏本体在商店里的语言备注为【英文】，游戏版本虽然落后于pc版，但因为自己十分喜欢群星，而且熟悉游戏机制后，并不会因为看不懂文字而出现多大障碍，于是权当自己是在做支持。
而后，P社以主机版追上pc版本进度为目标，按照版本更新路线陆续发布了DLC。
直到2020年6月，新的DLC发布后，商店追加内容的DLC语言备注突然变成了（中英文），购买并更新了游戏和DLC之后发现，游戏里的语言选项中并没有中文，还是英文显示。
不过当时看到这样的变化，还是十分欣喜的，预测认为P社接下来应该会给游戏本体也追加中文了。结果这一等，两年过去了…
在这段时间里，P社还在陆续的为主机平台发布新的DLC，并且也更新了几次游戏本体，但更新内容大多都是修正BUG和优化界面，中文显示仍然迟迟没有更新。但是在这些DLC的商店页面语言备注上，仍然都备注着（中英文）。
我曾打过港服客服电话询问，为什么《群星》没有更新中文，而商店里的DLC语言备注却显示中文呢？客服的回答是：商店里的游戏语言备注是由厂商提供的，他只能把这个问题反馈给厂商…
这就有点奇怪了。

我不知道因为商店中有这样的语言备注，会误导国内多少爱好这一类游戏的主机玩家购买了群星…买完后发现游戏根本没有中文显示…

直到今天，主机版群星5月3日上市了最新DLC（版本进度基本与PC版持平了），在它的语言备注中甚至改成了（中英韩文版），但是在更新了游戏版本后，游戏里仍然没有中文。

该用户已被禁言

我也中招过，标注有中文选中文是乱码，现在不知道好了没有 游戏早删了，只能说正如港服那边工作人员说的 责任主要在游戏公司，同步发售的还好 许多后续移植的独立游戏制作方对psn版本的维护很恶劣，甚至还不如ns版本

五维豆腐

gaga0915 发表于 2022-05-04 13:25
我也中招过，标注有中文选中文是乱码，现在不知道好了没有 游戏早删了，只能说正如港服那边工作人员说的 责任主要在游戏公司，同步发售的还好 许多后续移植的独立游戏制作方对psn版本的维护很恶劣，甚至还不如ns版本

我觉得有诈骗嫌疑

kckadck

数天前我才发帖问过

杜拉

kckadck 发表于 2022-05-04 13:46
数天前我才发帖问过

不是系统繁体简体那种锅吗？

kckadck

杜拉 发表于 2022-5-4 14:03
不是系统繁体简体那种锅吗？

看来不是

leon234512

系统需要改成简体或者繁体都不行嘛

五维豆腐

杜拉 发表于 2022-05-04 14:03


不是系统繁体简体那种锅吗？

跟系统语言完全没关系

五维豆腐

leon234512 发表于 2022-05-04 15:05
系统需要改成简体或者繁体都不行嘛

不行，游戏本体并没有更新中文，系统语言改了也没用

zeroasdf

***港服经常乱标的