Square Enix HD股东大会要点总结：亚洲市场成长显著

夏亚·阿兹纳布

DQ负责人不是崛井熊二吗，什么时候成了三宅有。

该用户已被禁言

夏亚·阿兹纳布 发表于 2022-6-23 16:09
DQ负责人不是崛井熊二吗，什么时候成了三宅有。

秃头只管剧本

夏亚·阿兹纳布

Zestiva 发表于 2022-6-23 16:01
手游大厂：亚洲市场成长显著，但美妙世界2，chrono cross remaster这些游戏我就是不出中文 ...

不要太依赖于中文，很多官方中文翻译水准真不敢恭维，机翻的嫌疑很大，我打算在游戏文化区发个相关话题的帖子。还是尽量玩日文或者英文。

itachihcq

那还不赶紧把王国之心1.5＋2.5中文出了，还有dq10单机版。

lixu00308263

Zestiva 发表于 2022-6-23 16:01
手游大厂：亚洲市场成长显著，但美妙世界2，chrono cross remaster这些游戏我就是不出中文 ...

因为是中东和东南亚增长显著

不屈

Zestiva 发表于 2022-6-23 16:01
手游大厂：亚洲市场成长显著，但美妙世界2，chrono cross remaster这些游戏我就是不出中文 ...

1代重置版卖的太差，不给钱汉化2了吧。

该用户已被禁言

夏亚·阿兹纳布 发表于 2022-6-23 16:12
不要太依赖于中文，很多官方中文翻译水准真不敢恭维，机翻的嫌疑很大，我打算在游戏文化区发个相关话题的 ...

那也比全日文看不懂好

qbisokok

以前只能玩日文，现在没有中文的不玩

sir.drake

夏亚·阿兹纳布 发表于 2022-6-23 16:09
DQ负责人不是崛井熊二吗，什么时候成了三宅有。

堀井雄二不是SE的内部成员，而且他做的是游戏整体的设计，虽然每个DQ衍生作品都会挂上他的名字但他不一定会管到每个项目的。而三宅有是实际的执行者，游戏staff表里他的title标记的就是执行制作人。

mgjsh

夏亚·阿兹纳布 发表于 2022-06-23 16:12


不要太依赖于中文，很多官方中文翻译水准真不敢恭维，机翻的嫌疑很大，我打算在游戏文化区发个相关话题的帖子。还是尽量玩日文或者英文。

据说当年PS版FF7的英文就翻译得很烂。