【周边】《死亡搁浅》官方小说（中文版）的一点读后感。

liufeifei

pHaNtom9276 发表于 2022-7-18 05:17
這就好，現在發個帖都一堆暗雷

自己抽空写的东西，肯定是要留个底子的。

0123456

很用心

布拉姆斯

看来这个中文译者是个MGS粉

pHaNtom9276

liufeifei 发表于 2022-07-16 09:43


这个明白，都是电脑上写好然后直接粘贴过来的。

機靈，特別是圖片，帖刪了還能撈回來，圖隨時在論壇升級時就沒了

liufeifei

0123456 发表于 2022-7-18 13:47
很用心

这套书不用心的话根本没法看，各种词条和概念到处都是。

而且都是逐渐揭示的，也就是说最初的解释到了后期很多都会更正。

读起来和玩这个游戏一样累，不过小说确实是非常系统非常全面。

liufeifei

布拉姆斯 发表于 2022-7-18 13:55
看来这个中文译者是个MGS粉

具体不清楚，不过翻译的质量确实还不错。

sdestiy

要读就直接读日版

爱迪诗

最后的我们有中文版吗？一直没找到

leonzwq

我也买来看了，断断续续的读到第二本，除此之外还读了地铁小说中文版，可惜战争机器小说没有中文译本 否则也买了

liufeifei

leonzwq 发表于 2022-7-21 11:36
我也买来看了，断断续续的读到第二本，除此之外还读了地铁小说中文版，可惜战争机器小说没有中文译本 否则 ...

这小说和游戏一样，只能一点一点看，看多了就头疼。

相比之下三体三部曲我是五天时间废寝忘食一口气看完的，整个过程只是感觉兴奋，一点都没觉得累。