关于黑神话悟空的这次PV配音………………

挤时间玩游戏

淘淘爹 发表于 2022-08-20 14:29
四个蜘蛛精放在一起说话 我听不出来谁是谁 感觉都一样 声音没有自己的特色 而且音线单一

嗯嗯，是的，就是这个感觉！想起来大话西游的白晶晶和十三娘，那个女妖怪的感觉就很对

挤时间玩游戏

leon02 发表于 2022-08-20 18:45
刘备说日语都能接受，孙猴子说中文反而不习惯了？
只要不是捧读，有情感的配的话，我希望所有游戏的都是中配。

麻烦先看下俺主楼说的是什么事儿吧，

不朽之风

我觉得可以找石矶娘娘配音，祸害小猫咪那个

leon02

kakkou 发表于 2022-8-20 18:51
棒读，bang，不是捧

好吧，但是意思大家都懂。

leon02

挤时间玩游戏 发表于 2022-8-20 19:14
麻烦先看下俺主楼说的是什么事儿吧，

我就是这个意思啊，三国无双里听三国人物说日语都听了多少年了。就从来没有人会说谁谁的哪句台词不对，为什么呢？因为根本不是自己的语言。但是如果是母语，就很容易听出问题，所以导致不习惯。我不是说你不对，而是本来就是这样的 。或许前面应该加个狗头表情
只要确实是好好配肯定还是母语带入感最好

该用户已被禁言

挤时间玩游戏 发表于 2022-08-20 19:08


嗯嗯，是的，就是这个感觉！想起来大话西游的白晶晶和十三娘，那个女妖怪的感觉就很对

那是下山的妖怪，得装成人

这是回山的妖怪，谈论的是对处理食材。

对处理食材能有撒感情?

zhawili

你完全理解错了，听母语一点都不尴尬。我去电影院看漫威，**等外国电影都是看国语配音，但是国内acg产品的国语配音太难听了。你总不可能没看过上译，京译的电影，电视剧吧，那水平把这个黑神话的配音秒出银河系了

该用户已被禁言

盘丝洞不是有7个蜘蛛精吗？这次才出来3个，剩下的4个呢？

你是阿刁

这次的蜘蛛精就是拉跨，文本配音还有那首歌，全是网剧水准。

evalyy

“母语羞耻”这种现象是客观存在的
这次的蜘蛛精配音令人大为失望也是无需多言的
主要是之前的土地、老猴子和其他男性配音都太棒了，落差过大。