A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Q擎天

拖鲁迅的福,这下a9vg名扬海外了

[复制链接]

求败者

啊啊啊

精华
0
帖子
20188
威望
0 点
积分
20897 点
种子
886 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2025-2-8
发表于 2022-10-15 21:36  ·  北京 | 显示全部楼层
resetera有位大哥把我的猜测翻译过去了

精华
0
帖子
7259
威望
0 点
积分
8440 点
种子
2159 点
注册时间
2016-4-2
最后登录
2023-7-12
发表于 2022-10-15 21:42  ·  美国 | 显示全部楼层
本帖最后由 匣中失乐 于 2022-10-15 21:52 编辑

原来游客是看不到论坛图片的吗,那老外想看到鲁迅的爆料图还要注册A9账号,但需要手机验证估计会让他们望而却步
我试着用谷歌翻译代入了一下老外的观贴体验,机翻之后有点搞笑



这句译的还不错


首页又是草又是牛的,老外估计看懵了吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14604
威望
0 点
积分
15183 点
种子
1036 点
注册时间
2006-3-13
最后登录
2023-6-28
发表于 2022-10-15 21:47  ·  重庆 | 显示全部楼层
谷歌翻译插件还能用吗? 我的咋用不了

精华
0
帖子
117
威望
0 点
积分
163 点
种子
11 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2024-11-3
发表于 2022-10-15 21:50  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 jeffpp1406 于 2022-10-15 21:51 编辑

迅哥出名不怕,就怕外国人开始考究迅哥的头像人物和其背景故事
老外无聊的时候挺喜欢干这种事

精华
0
帖子
23679
威望
0 点
积分
25706 点
种子
3191 点
注册时间
2016-1-27
最后登录
2025-2-8
发表于 2022-10-15 21:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
对面都有人来观光了,  这帖一来一去的...

精华
0
帖子
3245
威望
0 点
积分
3658 点
种子
1244 点
注册时间
2022-6-13
最后登录
2022-6-13
发表于 2022-10-15 22:25  ·  江苏 | 显示全部楼层
我们的留言都被翻译成英文被老外逐字分析了??
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
3245
威望
0 点
积分
3658 点
种子
1244 点
注册时间
2022-6-13
最后登录
2022-6-13
发表于 2022-10-15 22:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
所以说,鲁迅选择这种解密图的方法还是很安全的,即使真传上去别人一看这种图只会一笑了之

像国外那个snitch,一开始就把sop名单发出来就注定只能做老鼠。。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
119
威望
0 点
积分
271 点
种子
371 点
注册时间
2017-3-23
最后登录
2024-8-5
发表于 2022-10-15 23:27  ·  四川 | 显示全部楼层
amulo 发表于 2022-10-15 21:47
谷歌翻译插件还能用吗? 我的咋用不了


谷歌翻译最近撤出国内市场了,现在得挂梯或者改host才能用
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
6632
威望
0 点
积分
7118 点
种子
727 点
注册时间
2012-3-6
最后登录
2025-2-5
发表于 2022-10-15 23:37  ·  美国 | 显示全部楼层
一般都是海外华人转的
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
2859
威望
0 点
积分
3336 点
种子
443 点
注册时间
2022-7-5
最后登录
2025-2-8
发表于 2022-10-15 23:47  ·  上海 | 显示全部楼层
上次迅哥发的因为老外看不到图,只能看到迅哥发的疯狂星期四的梗然后在想是星期四要公布吗
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-8 16:30 , Processed in 0.283545 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部