终结者
you snooze,you lose!
- 精华
- 0
- 帖子
- 9156
- 威望
- 0 点
- 积分
- 9465 点
- 种子
- 186 点
- 注册时间
- 2005-4-10
- 最后登录
- 2025-2-8
|
behind=对什么事情负责，背后的支持者
There are a few shareholders behind this new investment
but all the rest are opposed.
有几个股东支持这项新的投资计划，但是其他人通通反对。
sinking feeling=不祥的预感
I have a sinking feeling that we're going to lose the game today.
我有一种不祥之感，比赛我们会输掉
get the heck out of here=离开这里，这个地方有潜在危险（heck表强调）
The building is on fire,we need to get the heck out of here.
楼着火了，我们赶快走吧
where in the world=究竟在哪（in the world表语气）
I think we're completely lost.
we've been driving around for hours and i've got no idea where
in the world we are.
我想我们完全迷路了，我们在这开车开了几个小时了，我还不知道我们究竟是在哪里
fall for something=信以为真
You think i'm gonna fall for that?
你觉得我会相信吗？
nickname=外号，绰号
I don't know him very well,we don't call each other by nicknames yet.
我们还互相不太熟，所以我们没有互相叫外号
gang=一群人,一帮人
He's been lonely recently since he moved out of the neighborhood,i think
he feels like he's not part of the gang anymore.
自从从我们这片搬走过后，他感到了很孤独，我想他大概觉得再也融不进我们这群人了。
出自：情人眼里出西施
dump somebody=甩掉谁，分手
He's been very depressed the last few days as his girlfriend just dumped him.
他过去几天一直郁闷，因为他女朋友刚把他甩了
have huge a flaw=犯了一个大错，出了大问题
this business plan has a huge flaw.we're never going to make any money
if we follow it.
这个商业报告有个大问题，如果我们按到这个计划书去做的话根本赚不到钱
have high standards=很高的标准，眼光很高
She would never agree to go out with me.
her standards are far too high.
她绝不会跟我出去约会，她的眼光太高了
completely out of someone's league=不是一个等级的，不是一路人（形容对方太优秀了，自己配不上）
She works in a great job,she's really intelligent and she's very good looking.
basically she's totally out of my league so i don't think i'll bother to call her.
她有一份很好的工作，又很聪明人又漂亮，总体来说她和我不是一路人，她比我强很多，所以我不想去招惹她。
something come up=突发事件发生了
we were supposed to go on holiday last week but
something came up at work and we had to stay.
原本上个礼拜我们要去度假，可是工作上临时出了些事情，所以没去成。
I'm sorry i was late for the meeting,something came up at home
真对不起会议来晚了，家里突然出了点急事
Lbs= 重量单位“磅“（pounds的缩写）
All he eats at the moment are hamburgers and hot dogs.
i think he's gaining a few Lbs.
他现在就吃汉堡和热狗，我想他该发福了
I Bet somebody is right=同意和认可别人的观点或看法（类似agree with somebody）
I bet she's right about the Yankees winning the World Series this year.
我同意她的看法，今年的棒球赛冠军还是杨基队。
looing for=寻找
I've been looking for a very good girlfriend for months but there just aren't
any in Beijing!
我一直在寻找一个好朋友，可是我在北京苦苦寻找了很久都没找到。
grow up=你成熟一点吧
I think she should stop wasting her time with her make-up and men and grow up little.
我觉得她应该不要把时间花在化妆和男人的身上，应该成熟一点了
Do you mind?=我可以这样做吗（礼貌用语）
If there's no one sitting here,do you mind if we use this extra chair?
这个椅子没人坐的话，我们可以坐吗
Deep=深刻（头脑思想）
He's only interested in football,
pizza and beer,he's not very deep.
他只对橄榄球，披萨和啤酒感兴趣，他这个人一点都没思想，很肤浅
break off=分手，分开
They were engaged but they broke off the engagement
when she had to move to Africa.
他们已经订婚了，可是他们又毁约了，因为她要搬到非洲去了.
any minute=随时
The baseball game has been going on for 3 hours so it should be finished any minute now.
棒球赛已经进行了3小时，所以说它随时可能结束。
have a word with somebody=和谁谈一下事情（比较严肃，时间比较短的谈话）
I think i need to have a word with my boss about getting a raise next month.
我想我要和老板谈一次话，关于下个月加薪的事情。
catch=乘坐交通工具（常用的是take）
It takes eight hours to get there on a bus so i'm gonna to catch a train instead.
去那里坐大巴要8个小时，所以我决定干脆坐火车吧。
I'm running late for the meeting so i think i'll catch a taxi.
会议快来不及了，所以我想坐出租车
pep talk=讲话，演讲（鼓舞士气用的）
Before each match kick off,the coach gives the team a pep talk.
每次比赛开始之前，教练都要给队员进行一番鼓舞人心的讲话
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2022-10-19 16:38 · 湖北
发表于 2022-10-20 05:55 · 香港
