A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2509|回复: 27

[闲聊] 用上海话才能品的《繁花》

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
很有老上海味道,回味已略显生疏的沪语也不错。




发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
8014
威望
0 点
积分
11226 点
种子
138 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2024-11-18
发表于 2022-10-20 10:37  ·  上海 | 显示全部楼层
现在的很大一部分上海人连上海话中不夹几句普通话都做不到,更别说洋泾浜了。作孽哦

精华
0
帖子
2459
威望
0 点
积分
2703 点
种子
796 点
注册时间
2022-4-14
最后登录
2024-11-17
发表于 2022-10-20 10:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
想到比干
~~
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 10:44  ·  上海 | 显示全部楼层
各种老上海女人的风骚味



发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
17700
威望
0 点
积分
19915 点
种子
3959 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2024-9-14
发表于 2022-10-20 10:59  ·  天津 | 显示全部楼层
怎么一下子就想到了 封神榜
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 11:11  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
无心菜故事说的就是比干
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 11:13  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 gaga0915 于 2022-10-20 11:14 编辑

作为一个上海人,虽然听不懂快速苏北话,能看明白还是倍感亲切




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
4
帖子
7729
威望
7 点
积分
6889 点
种子
30 点
注册时间
2007-6-25
最后登录
2024-5-8
发表于 2022-10-20 18:33  ·  上海 | 显示全部楼层
苍崎橙子 发表于 2022-10-20 10:37
现在的很大一部分上海人连上海话中不夹几句普通话都做不到,更别说洋泾浜了。作孽哦 ...

G东僧街坊2,30岁的上海人,他们连喇叭腔,蟋蟀都已经不懂不会讲了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 19:22  ·  上海 | 显示全部楼层
电视剧版
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3493
威望
0 点
积分
3666 点
种子
718 点
注册时间
2008-8-3
最后登录
2024-1-3
 楼主| 发表于 2022-10-20 19:26  ·  上海 | 显示全部楼层
听说电视剧版有上海话配音,稍微有点期待



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 13:59 , Processed in 0.235120 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部