A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: cthulhu

【剧透】小细节,有个剧情上的东西早有暗示……

[复制链接]

管理员

你以为我会在乎吗,我在A9封了上千人,我的心早就和冰一样冷了

精华
5
帖子
18148
威望
18 点
积分
21883 点
种子
558 点
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-12-26
发表于 2022-11-25 15:07  ·  北京 | 显示全部楼层
厉害了这细节

精华
0
帖子
4315
威望
0 点
积分
4504 点
种子
274 点
注册时间
2015-6-17
最后登录
2024-2-25
 楼主| 发表于 2022-11-26 12:28  ·  日本 来自手机 | 显示全部楼层
nepocmais 发表于 2022-11-25 13:16
不是玩英文版的應該沒辦法有這個區別。。。

可以翻译成提尔和替尔,但那就太明显了

精华
0
帖子
834
威望
0 点
积分
885 点
种子
200 点
注册时间
2006-9-24
最后登录
2024-4-5
发表于 2022-11-26 14:43  ·  北京 | 显示全部楼层
cthulhu 发表于 2022-11-26 12:28
可以翻译成提尔和替尔,但那就太明显了

堤尔呢,提手旁那个部位乍看之下还挺相似的

精华
0
帖子
2727
威望
0 点
积分
2758 点
种子
62 点
注册时间
2006-7-8
最后登录
2024-12-24
发表于 2022-11-26 17:35  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
这下好了,原来人名不一样

精华
0
帖子
4315
威望
0 点
积分
4504 点
种子
274 点
注册时间
2015-6-17
最后登录
2024-2-25
 楼主| 发表于 2022-11-27 10:31  ·  日本 | 显示全部楼层
啊财 发表于 2022-11-26 14:43
堤尔呢,提手旁那个部位乍看之下还挺相似的

这个好像可行,还是比原文的明显一点,不过可能是中文字幕的最佳方案了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 12:48 , Processed in 0.174257 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部