也许国内的专业配音工作室可以学下这个民间汉化

布鲁特斯的心脏 · 发表于 2022-11-27 12:14 · 黑龙江

这不就是动画片的声音吗。

4856231 · 发表于 2022-11-27 13:08 · 上海

去看了看，真的不错，不容易啊，NDS版的那本很厚的说明书应该还在

显示全部楼层 · 发表于 2022-11-28 07:54 · 北京

我觉得鼓励全民学外语更靠谱，现在不是从幼儿园到大学都在学习英语吗

你是阿刁 · 发表于 2022-11-28 08:51 · 河南

确实现在的国语配音问题，剧情对白听着很僵硬。

liuhyff · 发表于 2022-11-28 09:56 · 辽宁

你是阿刁发表于 2022-11-28 08:51
确实现在的国语配音问题，剧情对白听着很僵硬。

像偶像剧

莫小飒 · 发表于 2022-11-28 10:05 · 江苏

上译的外文名字就是读音的。以前电影里都是这样。
只是现在的这些配音都是他们自己改的，也没有制度规范他们。

DaftMars · 发表于 2022-11-29 10:05 · 未知

游戏里唯一让我觉得不尬的只有双点医院和双点学校还能接受的是无主之地3 基本所有游戏都原声体验包括电影我宁可游戏结束后在到B站云一波也不愿意听着中文配音能直接毁了我的游戏体验
现在就连粤语片都听原声了普通话配音质量太差

squallgy · 发表于 2022-11-29 16:24 · 上海

人名直接用英文的方式读，那我都听不懂他叫的是谁了

leon234512 · 发表于 2022-11-29 16:26 · 江苏

国内的声优如果能经常配音优秀的游戏就好了，需要锻炼获取经验

寂静之声 · 发表于 2022-11-29 19:36 · 河北

用爱发电真的难能可贵

		自动登录	找回密码
密码			注册