《巫师3》七国语音对比|女声来了

aleisha · 发表于 2022-12-7 12:07 · 四川

zago 发表于 2022-12-7 11:50
好一个有总比没有好，有的人吃了shit还要劝别人说有的吃就不错了，那我为什么不选正常的牛排意面，去吃那 ...

经典的自己不需要，就觉得别人不需要

深衣 · 发表于 2022-12-7 12:07 · 吉林

最好的个人感觉是英语版和波兰语版，国配嘛，比一般的游戏国配水准肯定是略高的，不过对于从小听上译殿堂级配音的老人家来说还是比较遗憾。

thanake · 发表于 2022-12-7 12:11 · 广东

典型齿轮发表于 2022-12-07 11:43
说真的，还不如请一些老的影视演员来配。

我也觉得，国内配音听起来还是感觉刻意了，而且清一色播音腔的感觉…不够接地
不过凡事都要先从无到有，再从有到精，再给点时间

乱兵刹神 · 发表于 2022-12-7 12:12 · 黑龙江

还是原声最顺耳日配也不错声优好像是山路和弘。。

任妮油书了 · 发表于 2022-12-7 12:29 · 江苏

以前只有中文字幕时，就说字体很烂。。。现在有中文配音了，就说配音很烂
吹毛求疵的人看着就累

典型齿轮 · 发表于 2022-12-7 12:45 · 内蒙古

thanake 发表于 2022-12-7 12:11
我也觉得，国内配音听起来还是感觉刻意了，而且清一色播音腔的感觉…不够接地
不过凡事都要先从无到有， ...

不知道目前这个行业是什么状态。

其实按照影视表演的标准来说这并不合格。关键是并不是没有能做好的演员啊。以前那几个大师级配音团队就不说了，前些年好点的演技派电视剧就比这个强好多。

Kubee · 发表于 2022-12-7 13:06 · 上海

本帖最后由 Kubee 于 2022-12-7 13:12 编辑

zago 发表于 2022-12-7 11:50
好一个有总比没有好，有的人吃了shit还要劝别人说有的吃就不错了，那我为什么不选正常的牛排意面，去吃那 ...

这是对号入座了？你好，大聪明！

Kubee · 发表于 2022-12-7 13:07 · 上海

本帖最后由 Kubee 于 2022-12-7 13:12 编辑

aleisha 发表于 2022-12-7 12:07
经典的自己不需要，就觉得别人不需要

这是对号入座了？你好，大聪明！

紫色世界 · 发表于 2022-12-7 13:11 · 上海

做为为数不多的国语配音大作，我们应该鼓励而不是吹毛求疵！

显示全部楼层 · 发表于 2022-12-7 13:31 · 广西

注意看凶去了，声音没留意，这作有没有MOD?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《巫师3》七国语音对比|女声来了