A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 战区观察媴

[业界] 任天堂角色官方中文名修改:森喜刚改为咚奇刚 桃花改碧姬

[复制链接]

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116513
威望
1 点
积分
153534 点
种子
8316 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2024-11-14
发表于 2022-12-24 06:06  ·  香港 | 显示全部楼层
菊花可還行
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
2712
威望
0 点
积分
3636 点
种子
1396 点
注册时间
2007-3-5
最后登录
2024-11-6
发表于 2022-12-24 06:37  ·  安徽 | 显示全部楼层
本帖最后由 spicelife 于 2022-12-24 06:41 编辑

笑死,当年蹭首相森喜朗热度搞出来的官名又改了?看了眼新译名,你任这片假名音译癌还是没好啊

发自A9VG Android客户端

精华
1
帖子
6258
威望
1 点
积分
9017 点
种子
2647 点
注册时间
2007-1-8
最后登录
2024-11-18
发表于 2022-12-24 07:23  ·  广西 | 显示全部楼层
原来之前有菊花啊

精华
0
帖子
8518
威望
0 点
积分
9756 点
种子
4044 点
注册时间
2016-10-4
最后登录
2019-4-1
发表于 2022-12-24 07:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
马力欧不改成马里奥吗
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
45819
威望
0 点
积分
53669 点
种子
6359 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2024-11-18
发表于 2022-12-24 07:47  ·  北京 | 显示全部楼层
越改越怪
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
5378
威望
0 点
积分
5895 点
种子
2771 点
注册时间
2021-9-23
最后登录
2021-9-23
发表于 2022-12-24 08:27  ·  山东 | 显示全部楼层
菊花 桃花确实太难听了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
2262
威望
0 点
积分
2169 点
种子
83 点
注册时间
2017-10-30
最后登录
2024-11-18
发表于 2022-12-24 08:36  ·  广东 | 显示全部楼层
不是一直都叫逼鸡的么。

挂版VIP

曜影

精华
31
帖子
35436
威望
45 点
积分
42781 点
种子
2419 点
注册时间
2004-10-26
最后登录
2024-7-8
发表于 2022-12-24 08:48  ·  广东 | 显示全部楼层
求求不要改酷霸王了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
996
威望
0 点
积分
1411 点
种子
636 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2019-3-27
发表于 2022-12-24 08:49  ·  湖南 | 显示全部楼层
意译改成音译了
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
11580
威望
0 点
积分
12399 点
种子
364 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2024-2-7
发表于 2022-12-24 08:54  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
银牙白虎圣兽 发表于 2022-12-24 08:48
求求不要改酷霸王了

难得看见圣受哥回复别的帖子 支持了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 04:30 , Processed in 0.222361 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部