[时光]快20年了，这部书的真正意义上的正版终于来到了我们身边，非广告

iammj

当当上有售，只是叫大家看看实物，不是广告啊
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20192436

初看了一下内页，翻译的还不错
这里有内页欣赏的链接
http://bbs1.greedland.net/topic_ ... Id0_forumPage1.html

联动一个网友制作的超强mv
http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMzA1OTM4OA==.html

原作者为了适应中国国情，亲自修改了两处画面，阉割较少，就当是中国首发版本吧


失眠真痛苦       .

swarovski

原来是这书。。。
盒子封面真难看 一看就像山寨版的~

increase

原來是廣告 ~
山寨廣告 ?

黄猫

正版的还是要支持

我很想收一套正版龙珠，阿拉蕾

就是不知道正版翻译如何

leader

这部书，为啥不把名字直接说出来。

iammj

下面是引用黄猫于2008-05-06 06:38发表的:
正版的还是要支持

我很想收一套正版龙珠，阿拉蕾

就是不知道正版翻译如何

据说龙珠不错，就只有三个译名有变化，小八戒（乌龙） 乐平（亚姆查）还有个谁忘了，其他基本和海南版一致，但据说里面有些小***的画面处理了下，小八戒在以前的港版翻译就叫乌龙，还算能接受

相比起来，城市猎人正版比较惨，据说里面***的女生全部给画上了黑色的泳衣，原著的精神被破坏了，但这部漫画的确不怎么符合国情

所以说圣斗士只修改两幅画面算是比不错的了

该用户已被禁言

下面是引用黄猫于2008-05-06 06:38发表的:
正版的还是要支持

我很想收一套正版龙珠，阿拉蕾

就是不知道正版翻译如何

正版龙珠我已经收了~~全新的
阿拉蕾还没找到。。。

loverboby

LZ做广告，关他小黑屋！

…………

该用户已被禁言

下面是引用leader于2008-05-06 07:12发表的:
这部书，为啥不把名字直接说出来。

9494，搞得像广告贴一样。。。

leader

下面是引用则卷阿拉蕾于2008-05-06 10:35发表的:

9494，搞得像广告贴一样。。。

签名很强大。