《生化危机4: 重制版》中文配音声优详细介绍 .........

fantexi321 · 发表于 2023-3-30 15:04 · 四川

这次中配个人觉得阿什利和艾达王的不错，尤其是艾达王的，已经超越了英配
其实可以试试日配，尤其是阿什利的日配，是配弥豆子的，香

fantexi321 · 发表于 2023-3-30 15:54 · 四川

CooooooooL 发表于 2023-3-29 21:02
李三光的中配是贝爷的中配，我倒觉得中配没那么不堪，甚至还可以接受，我倒觉得三光的英配倒是一股4，50岁 ...

三光的英配应该也是2重制的配音

TianHao19880617 · 发表于 2023-3-30 20:22 · 辽宁

好像一群高学历知识分子字正腔圆的说脏话，听着是真出戏，不止这游戏，所有游戏电影中配都这感觉。再有最重要的，语言决定思维方式，很多场景国人根本不会那样说话，我闭着眼睛只听声音都知道内容是国外的，相对应的，有一些本土化做的好的台词，配上人物形象和行为方式还是别扭，比如日配一样难受，所以我只能听原声

天使乱掉毛 · 发表于 2023-3-31 01:01 · 北京

不用专门盯着字幕看就是爽。。玩战神的时候老是因为看风景，错过了好多字幕。。我专门电脑开B站大佬的流程视频补。。

显示全部楼层 · 发表于 2023-3-31 17:33 · 山西

打0~10分的是有多崇洋媚外。是不是平时出门，都不说汉语呀

yicheng1412 · 发表于 2023-3-31 17:47 · 澳大利亚

xalucard1029 发表于 2023-3-29 08:33
不好就是不好有总比没有好这样的态度不如不要

那也要看是什么质量，这次生化4的质量相比2代还是有提高的，再怎么也不至于糟糕。
而且配音这种很容易有先入为主的感觉，我还觉得这次英配不如原版呢。

yicheng1412 · 发表于 2023-3-31 17:49 · 澳大利亚

路个的发表于 2023-3-31 19:33
打0~10分的是有多崇洋媚外。是不是平时出门，都不说汉语呀

还好多数人还是80-90分，在这论坛算是很不错的成绩了

feiheng0412 · 发表于 2023-4-1 08:15 · 日本

来个东北口音的

hl98411134 · 发表于 2023-4-1 20:27 · 上海

已经不错了，相比fifa23

显示全部楼层 · 发表于 2023-4-1 20:53 · 上海

配音不如那个骚冰箱

		自动登录	找回密码
密码			注册