说马里奥3D就不去看的没必要

sailorstar · 发表于 2023-4-7 10:45 · 四川

jallen13 发表于 2023-4-7 10:40
你这么说的话确实这个标题细想下是个病句。

印象中的倒装，就是你正装了也说得通顺，而lz的表达式你正装一下就显得很怪。
当然我不排除是我久未用语的不习惯还是孤陋寡闻，所以我说本着学习的态度也想请教一下。

jallen13 · 发表于 2023-4-7 11:00 · 广东

本帖最后由 jallen13 于 2023-4-7 11:02 编辑

sailorstar 发表于 2023-4-7 10:45
印象中的倒装，就是你正装了也说得通顺，而lz的表达式你正装一下就显得很怪。
当然我不排除是我久未用语 ...

去掉“的”或者“的”后加逗号就没毛病了（后者和倒装无关了），当然同时操作效果更好

sailorstar · 发表于 2023-4-7 11:21 · 四川

jallen13 发表于 2023-4-7 11:00
去掉“的”或者“的”后加逗号就没毛病了（后者和倒装无关了），当然同时操作效果更好 ...

去掉的应该ok，且还要加逗号。因为加了的就变成了名词的（人）。
我认为：“说马里奥3D就不去看，没必要” ；或者如果非要想把人给体现出来就是“有的人，说马里奥3D就不去看，没必要”。
这样或许会好点。

jallen13 · 发表于 2023-4-7 11:42 · 广东

sailorstar 发表于 2023-4-7 11:21
去掉的应该ok，且还要加逗号。因为加了的就变成了名词的（人）。
我认为：“说马里奥3D就不去看，没必要 ...

只去的就没强调语气，只在的后加逗号就变省略句，说马里奥3D就不去看的，没必要（这么说）。
确实是你后面这两种表达更佳。

次世代天下第一 · 发表于 2023-4-7 14:07 · 河北

我中奖了，明天去看看

jhkd1 · 发表于 2023-4-7 15:29 · 福建

次世代天下第一发表于 2023-04-07 14:07
我中奖了，明天去看看

带孩子去看孩子很高兴

次世代天下第一 · 发表于 2023-4-7 17:04 · 河北

jhkd1 发表于 2023-04-07 15:29

带孩子去看孩子很高兴

中文版和英文版哪个感觉更好

wjbdasd · 发表于 2023-4-7 17:20 · 浙江

次世代天下第一发表于 2023-4-7 17:04
中文版和英文版哪个感觉更好

原版配音还不错，中文版不知道会不会把查尔斯老爷子的配音彩蛋给覆盖了。

jhkd1 · 发表于 2023-4-7 18:02 · 福建

次世代天下第一发表于 2023-4-7 17:04
中文版和英文版哪个感觉更好

中文毕竟孩子听的懂比较好，大人喜欢原版，

显示全部楼层 · 发表于 2023-4-8 06:58 · 上海

怕暗做前几排就好了选择激光头亮度还是可以的

		自动登录	找回密码
密码			注册