A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1783|回复: 11

为什么游戏语言要跟系统语言一致?

[复制链接]

精华
0
帖子
691
威望
0 点
积分
812 点
种子
224 点
注册时间
2004-2-11
最后登录
2024-3-1
 楼主| 发表于 2023-4-20 18:52  ·  湖南 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是很多游戏明明有简体中文。但由于系统是繁体的就只能显示繁体。但是如果把系统改成简体,很多有繁体的又成了英文。为什么不能自己在游戏里选择噢
发自A9VG iPhone客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3344
威望
0 点
积分
3993 点
种子
1601 点
注册时间
2021-6-2
最后登录
2023-12-17
发表于 2023-4-20 18:54  ·  辽宁 | 显示全部楼层
不愿意把选项做到菜单里
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1209
威望
0 点
积分
1216 点
种子
227 点
注册时间
2013-7-7
最后登录
2025-2-6
发表于 2023-4-20 19:04  ·  上海 | 显示全部楼层
懒惰咯,就跟有些游戏语音绑定界面一样

精华
0
帖子
3397
威望
0 点
积分
3450 点
种子
613 点
注册时间
2013-2-21
最后登录
2025-2-6
发表于 2023-4-20 19:08  ·  上海 | 显示全部楼层
和系统没关系,你可以hook sceSystemServiceParamGetInt函数的SCE_SYSTEM_SERVICE_PARAM_ID_LANG参数,返回自己需要的区域编码就行了,编码和对应语言如下。

(Number)        Description
0        Japanese
1        English (United States)
2        French (France)
3        Spanish (Spain)
4        German
5        Italian
6        Dutch
7        Portuguese (Portugal)
8        Russian
9        Korean
10        Chinese (traditional)
11        Chinese (simplified)
12        Finnish
13        Swedish
14        Danish
15        Norwegian
16        Polish
17        Portuguese (Brazil)
18        English (United Kingdom)
19        Turkish
20        Spanish (Latin America)
21        Arabic
22        French (Canada)
23        Czech
24        Hungarian
25        Greek
26        Romanian
27        Thai
28        Vietnamese
29        Indonesian

精华
0
帖子
28491
威望
0 点
积分
30290 点
种子
1697 点
注册时间
2009-10-16
最后登录
2025-1-31
发表于 2023-4-20 19:32  ·  上海 | 显示全部楼层
就是懒。。。。

有一些游戏就是你进去后让你选语言的

精华
0
帖子
31
威望
0 点
积分
50 点
种子
34 点
注册时间
2023-4-17
最后登录
2023-4-17
发表于 2023-4-20 19:36  ·  重庆 | 显示全部楼层
gta5 的话你系统设置繁体中文 游戏才是中文
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
28491
威望
0 点
积分
30290 点
种子
1697 点
注册时间
2009-10-16
最后登录
2025-1-31
发表于 2023-4-20 19:53  ·  上海 | 显示全部楼层
nikooc 发表于 2023-04-20 19:36
gta5 的话你系统设置繁体中文 游戏才是中文


因为没简体中文,你系统换简体就是英文了
发自A9VG Android客户端

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
42094
威望
0 点
积分
44277 点
种子
3620 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-2-6
发表于 2023-4-20 23:31  ·  加拿大 | 显示全部楼层
因为绝大多数主机玩家不太会去改系统语言,甚至不会在游戏里改语言(对,说的就是那些英语玩家),所以厂家才这么做

精华
0
帖子
1552
威望
0 点
积分
1817 点
种子
917 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2025-2-4
发表于 2023-4-20 23:32  ·  日本 | 显示全部楼层
落后的发型策略,对跨语言玩家不友好,但是对本区的绝大多数玩家来说没区别。
说不定可能还有版权之类的问题?

精华
0
帖子
3921
威望
0 点
积分
4138 点
种子
581 点
注册时间
2019-5-2
最后登录
2025-2-4
发表于 2023-4-20 23:39  ·  辽宁 | 显示全部楼层
电脑游戏就好办了,以前经常自己改参数
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-6 14:06 , Processed in 0.273137 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部