问一个和游戏相关英语问题

lilitu · 发表于 2023-5-29 19:00 · 日本

游戏首发的英语咋说
google查了下只显示首发游戏的英语
首发游戏（launch game）是面向消费者，和对应电子游戏机同时发行的电子游戏，即是说游戏机发行当时仅能玩到的游戏。一些游戏还和主机捆绑。

但不是我理解的游戏首发

legionaireshen · 发表于 2023-5-29 19:12 · 上海

你是想说游戏一出就买吗？那buy games at launch

lovezhang520 · 发表于 2023-5-29 19:18 · 浙江

首：head
发：buy
首发：buy head

三喜家 · 发表于 2023-5-29 19:20 · 北京

英语***帮顶

lilitu · 发表于 2023-5-29 19:29 · 日本

legionaireshen 发表于 2023-5-29 19:12
你是想说游戏一出就买吗？那buy games at launch

对就是游戏一出马上就买的意思

killzoner · 发表于 2023-5-29 19:30 · 意大利

Day one....................

NihiRagnarK · 发表于 2023-5-29 20:40 · 美国

游戏首发就买：Buy the game on day one / Day one purchase

longfa · 发表于 2023-5-29 23:24 · 加拿大

"出了就买"就是Day one，出的当天就买的意思，和首日补丁的英文day one是一样的。

mfp12 · 发表于 2023-5-30 07:20 · 美国

或者说pre-order才更能显出你急切的心情？

風刃縛塵殺 · 发表于 2023-5-30 07:48 · 江苏

本帖最后由風刃縛塵殺于 2023-5-30 07:49 编辑

day one

"Got it on day one."
"Picked this game up on day one."

		自动登录	找回密码
密码			注册

问一个 和游戏相关英语问题