刚开始还以为黑暗剧情能有多黑暗……

该用户已被禁言

kidgemalie 发表于 2023-06-15 09:52
首先有刻印就是奴隶，其次奴隶有上战场的也有干苦力和仆人的，吃苹果哪里不是很明显说清楚了。

英文台词跟日文不一样

cthulhu

fxxtianyu 发表于 2023-6-14 21:52
特别好奇英文版，文字怎么写的迦楼罗骂主角那一段

比如刻印老，家畜没有发言权，家畜就好好的等着食养就 ...

如果没有pv欺诈的话，那段平民说的是“we just wanted to help!” 士兵: “but you are helping us already”

kidgemalie

fxxtianyu 发表于 2023-6-15 10:17
英文台词跟日文不一样

台词不一样，能说明当时苹果剧情不是奴隶和奴隶主的表演吗？

该用户已被禁言

kidgemalie 发表于 2023-06-15 11:01


台词不一样，能说明当时苹果剧情不是奴隶和奴隶主的表演吗？

英文那一段里面没任何带有奴隶指向的词汇。

日版一出来不是强调过刻印，并且主角还伸手摸自己的刻印。

英文是没有强调刻印这个事物的台词的

有一段不是同行的被石头压死了吗。

英文喊兄弟

日文喊名字

该用户已被禁言

cthulhu 发表于 2023-06-15 10:59


如果没有pv欺诈的话，那段平民说的是“we just wanted to help!” 士兵: “but you are helping us already”

看来，英文跟日文是两种剧情对话，