《肯塔基零号国道》现已更新简体中文

BYPASS

消息源：https://steamcommunity.com/app/231200/**ions/0/3812913197993945622/

超现实 + 公路片题材视觉小说游戏《肯塔基零号国道》的 PC 版本今天正式更新了简体中文，并改进了游戏的 UI 界面来适配触摸屏和 Steam Deck。

这游戏的中文我期盼了挺久了，翻译由国内团队回声河制作并在早些时候就实装在 Netflix 版上，今天随着主机板的上线，PC 版也更新了中文。

游戏文字风格类似于《极乐迪斯科》但是深度不及后者。视觉风格、音乐、意象都很惊艳。总共五章但是两章之间会有一小段间幕，我之前英文啃了三章半最后还是被游戏的意识流文字弄得很累，暂时放下，这次打算开个新档重新体验一下。

https://store.steampowered.com/app/231200/_/ 游戏现在折扣 23.40 元。

游戏描绘了一条穿行于肯塔基州地下洞穴的秘密公路与路上众多不可思议的旅客。你将漫游在肯塔基的公路上，邂逅数十位生动有趣的人物，学习蝙蝠的秘密语言，并在黎明到来之前交上些个朋友。

在斜晖映照下的肯塔基州，随着鸟儿的啁啾被蛙和虫的合唱所取代，熟悉的道路变得陌生，稍不小心便会迷失。而那些已然迷失之人也许会找到一条蜿蜒于地下洞穴的秘密公路，沿路生活、工作的人们初看上去和路本身一样有点陌生、有点奇怪，但你很快会与他们熟悉起来：为行将就木的古董店送最后一趟货的年老司机，修理被鬼魂缠上的老掉牙电视的青年女子，孩子和他的巨雕伙伴，一对机器人乐手，看不见摸不着却又在四处觊觎的电力公司，以及垂死挣扎着反抗公司权柄的各个社群社区。

这款分为五幕的魔幻现实主义冒险游戏，拥有如鬼魂般萦绕耳畔的电子风配乐，并缀以“棉被洞漫步者”乐队演绎的赞美诗和经典蓝草歌曲。极具特色的视觉风格吸取自戏剧、电影和实验性电子艺术，同时也致敬了历史上的诸多电子游戏；游戏故事围绕着无法偿还的债务，遭到废弃的未来，以及人类寻找社群加入的内在动力而展开。

配我之前玩的一些截图。

linkzy

这游戏居然有中文了，也是活久见，印象最深的是这游戏的视觉风格，还有作者像写小说一样更新了好多年

BYPASS

linkzy 发表于 2023-8-18 11:13
这游戏居然有中文了，也是活久见，印象最深的是这游戏的视觉风格，还有作者像写小说一样更新了好多年 ...

我在去年还是前年看到回声河的微博知道要有中文了，但是网飞先行，就等啊等啊，等到忘记这个事了，突然看到新闻是更新中文了。对的，这游戏从 13 年更新到了 20 年。

magicone

云过博伟君的视频，还不错