A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1026|回复: 5

冷笑话都本地化了,牛B了

[复制链接]

精华
0
帖子
13465
威望
0 点
积分
14233 点
种子
1115 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2024-12-20
 楼主| 发表于 2023-9-6 14:32  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
火星六层酒吧门口的多姆机器人说的冷笑话,很多都本地化了,挺有意思

康师傅是最受欢迎的人,每天都有很多人泡他  (大意)

用要么...要么...造句, 冰棍五毛一根,要么 要么

精华
0
帖子
10053
威望
0 点
积分
11384 点
种子
1239 点
注册时间
2005-6-21
最后登录
2024-12-21
发表于 2023-9-6 15:08  ·  日本 | 显示全部楼层
有些地方还是本地化得不错的,不过那个“给我看看”,让我惊了。

精华
0
帖子
13706
威望
0 点
积分
14920 点
种子
3766 点
注册时间
2019-1-26
最后登录
2024-12-13
发表于 2023-9-6 17:55  ·  湖北 | 显示全部楼层
就喜欢这些,不敷衍
发自A9VG Android客户端
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1682
威望
0 点
积分
-355 点
种子
339 点
注册时间
2004-7-19
最后登录
2024-11-6
发表于 2023-9-6 18:13  ·  四川 | 显示全部楼层
第二个有点好笑                                 

精华
0
帖子
3746
威望
0 点
积分
4048 点
种子
576 点
注册时间
2018-10-16
最后登录
2023-1-21
发表于 2023-9-6 18:41  ·  北京 | 显示全部楼层
还行,
话说最近在玩2077,本地化也挺好的,配音啥的生活化多了,包括脏话
而且语音貌似做了口型的适配
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
8130
威望
0 点
积分
9005 点
种子
1794 点
注册时间
2006-2-10
最后登录
2024-12-16
发表于 2023-9-7 20:44  ·  四川 | 显示全部楼层
日语配音配的也很好
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 00:33 , Processed in 0.186042 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部