《遗迹传说 HD Remastered》繁体中文版确定上市

棺生貘

来源：官方

亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，FURYU 公司的RPG《遗迹传说 HD Remastered》确定推出PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™繁体中文版，并公开了游戏相关资讯。



《遗迹传说 HD Remastered》是2015年在3DS推出的《遗迹传说》HD Remastered版，本作是一款主打RPG基本要素，以冒险做为开端的经典奇幻世界观，简单细致地重新构筑了探索、战斗、培育、故事四大要素，追求深刻乐趣的新古典RPG。  
玩家必须从 7 位冒险家之中选择 1 位进行游戏，挑战从漫长沉睡中苏醒的梦幻大陆“阿瓦隆”的传说， 可以不拘泥于既定剧情顺序的限制，自由决定想探索的目的地。另外，本作也增加了符合Remastered版规格，使画面更加丰富多彩的HD高清以及“游戏指南”等许多细节功能。让玩家享受更舒适的游戏体验。

《遗迹传说 HD Remastered》将由亚克系统亚洲分店推出官方繁体中文版，并在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™ 平台上推出实体盒装版以及数位下载版。详细的游戏资讯、预购特典以及实体盒装版商品规格等资讯将在日后公开。

■ 《遗迹传说 HD Remastered》游戏介绍

－故事介绍
无数人挑战传说后
消失的无影无踪

从漫长沉睡中
苏醒的梦幻大陆“阿瓦隆”

在深渊等待的
是通往乐园的阶梯、还是通往地狱的大门

这是……
旧时众神留下的“遗产”所编织的
无人知晓的“真实”故事

－角色介绍
1）缪尔斯（Meurs）



拥有与大地精灵们沟通的力量，是人称“精灵使”一族的后裔。
跟随着精灵的声音在各地流浪。

2）碧安卡（Bianca）



醒来时除了名字，已失去所有的记忆。
个性温柔内敛，但为了寻找记忆，也有积极向前的坚强一面。

3）嘉奈特　（Garnet）



隶属于埃米利亚教会骑士团的正规骑士。
发誓绝对效忠祖国和骑士团，认真固执不知变通。

4）利贝尔（Liber）



为了寻找金银财宝而周游世界的宝藏猎人。
充满活力、直率乐观。正义感强烈，讨厌邪门歪道，好女色。

5）欧文　（Owen）



来路不明，自称“男爵”的男子。
个性贪婪又傲慢，但的确有两把刷子。是个肯为了钱，不惜下地狱的赏金猎人。

6）艾露伊丝　（Eloise）



担任药师的同时，也研究长生不老的炼金术师。
很有性感魅力，乍看轻浮，其实本性正经且心思缜密，生起气来很可怕。

7）菲尔米亚　（Filmia）



青蛙王国的王子，传说该国很久以前曾存在于阿瓦隆。
彬彬有礼而有绅士风范。行事我行我素，不在意周围的人。心血来潮时就会开口唱歌。

- 根据足迹绘制地图的“地图制作”功能

透过探索梦幻大陆“阿瓦隆”，原本无任何记载的空白地图会跟随着足迹自动绘制完成。若在村里贩卖绘制完成的地图情报，卖出的情报会共享给其他冒险家进而让自己得到好处，例如该地区的怪物数量减少、或是出现可恢复的据点等。

- 与精灵一起战斗，利用各场所的精灵势力发挥更强的攻击来打倒敌人吧！

本作中存在了水、风、炎、邪四种精灵，每个场所都有各属性的精灵相互争夺势力，在该场所确认哪种属性的精灵势力较大后，玩家便可以在战斗中与该属性精灵缔结契约并使用精灵术，缔结契约的精灵势力变强的同时，所施展的精灵术威力也会变强，更能打败比自己更强大的怪物。

- 更能进一步体验游戏魅力的场面动画与细腻的音效表现

游戏中角色移动时，周围的地形也会变化，展现出栩栩如生的面貌，可以感受到就像进入画册般与众不同的演出手法。 另外本作不仅有高品质的BGM，也花心思制作了风、海浪等自然环境音、怪物的吼叫声、会随着服装或地形不同而有所变化的脚步声、建筑物内的残响等细微的音效部分，更能让玩家置身其中，增添了游戏的魅力。

■ 《遗迹传说 HD Remastered》游戏画面










※全部游戏画面皆为开发中的日文版画面，正式版内支援繁体中文。

关于《遗迹传说 HD Remastered》的详细资讯请参考亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站以及官方粉丝专页。

游戏名称        遗迹传说 HD Remastered
发售日        预计日后公开
平台        PlayStation®4、PlayStation®5、Nintendo Switch™
游戏类型        RPG
游戏人数        1人
语言        繁体中文、韩文、日文
版权标志        © FURYU Corporation. Published by ARC SYSTEM WORKS

■ 亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店官网
https://www.arcsystemworks.asia

■ LINE 官方账号
https://lin.ee/NL3acUS

■ ***（繁体中文）
https://www.***.com/ASWASIACHT

■ 客服信箱
support_asia@arcsy.co.jp

■客服页面（繁体中文）
https://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php

huirejr

PC 版又被亚克 背刺不给中文了

230450

看着挺有趣,
但居然还有第三方游戏不上pc

ktei_zero

上一作的HD还没玩完

huntercai

我还以为是万代的TOL复刻了

cadxzjs

竟然不上PC平台

沙田柚

亚克的中文可贵了，实体出货量少，数字版极少打折，加上不出PC防一波白嫖，二手实体价格也下不去。

穷小姐

pc老版很早很早就入了一直没打

天才任务

这游戏跟八方旅人2比如何？

andimil

我还说咋没听过这作传说
看了封面原来是这个