设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RAC游戏资料库 › 极限竞速[XSX/PC] › 中文版机翻绷不住了，困难轮胎是什么鬼？ ...

发新帖

查看: 1346|回复: 7

中文版机翻绷不住了，困难轮胎是什么鬼？

精华: 0
帖子: 9156
威望: 2 点
积分: 10712 点
种子: 2919 点
注册时间: 2004-1-21
最后登录: 2025-9-9

楼主| 发表于 2023-10-4 08:49 · 福建 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复

精华: 0
帖子: 2426
威望: 0 点
积分: 2514 点
种子: 41 点
注册时间: 2006-9-14
最后登录: 2025-9-9

发表于 2023-10-4 14:51 · 山东 | 显示全部楼层

硬胎、？

回复

精华: 0
帖子: 1375
威望: 0 点
积分: 1610 点
种子: 445 点
注册时间: 2022-9-25
最后登录: 2025-9-8

发表于 2023-10-4 15:06 · 浙江 | 显示全部楼层

无所谓
我英语好

发自A9VG Android客户端

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 3527
威望: 0 点
积分: 4223 点
种子: 1514 点
注册时间: 2012-3-17
最后登录: 2024-10-1

发表于 2023-10-4 15:51 · 福建 | 显示全部楼层

这明显硬胎用的有道机翻

发自A9VG Android客户端

回复

精华: 0
帖子: 281
威望: 0 点
积分: 817 点
种子: 766 点
注册时间: 2006-1-20
最后登录: 2025-9-8

发表于 2023-10-4 16:03 · 上海 | 显示全部楼层

哟，有轮胎选择机制了啊。这个好

发自A9VG Android客户端

回复

精华: 0
帖子: 1425
威望: 0 点
积分: 1433 点
种子: 259 点
注册时间: 2013-7-7
最后登录: 2025-9-9

发表于 2023-10-4 17:01 · 上海 | 显示全部楼层

不影响，我一直用英文

回复

精华: 0
帖子: 2045
威望: 0 点
积分: 2639 点
种子: 11 点
注册时间: 2004-2-24
最后登录: 2024-4-3

发表于 2023-10-4 18:46 · 上海 来自手机 | 显示全部楼层

硬胎，中性胎，软胎，雨胎。

回复

精华: 0
帖子: 192
威望: 0 点
积分: 440 点
种子: 14 点
注册时间: 2012-12-9
最后登录: 2025-9-8

发表于 2023-10-6 07:41 · 上海 | 显示全部楼层

可能给到翻译组的文本是
"{0} tire" 和 "hard"

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-9 15:07 , Processed in 0.224015 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部