[无奈]进退两难

mapo

这个semester我选的课程下周就会陆续要结课。除了一门group presentation要作其余要交的paper都交好了。本该轻轻松松的迎接第一个大学的暑假了却遇到一件进退两难的事情。
大概我在读的美国大学的学校电子刊物team leader知道我修的课基本都没事了才找我很认真的谈。。。
谈的内容是关于暑期5人采访组去日本北大（北海道大学）作美国交换学生在日本生活的取材。因为我填了申请表了。
在日本的国中最后1年和高中的这几年中一直想和同校还有朋友去日本北部的几个城市玩。最想去的是函馆，青森还有札幌。无奈总是被大家拉上向日本南部玩。
自己虽然有机会自己去日本北部玩，但是总觉得如果没有朋友一起去会少很多乐趣。
北大2个campus一个在札幌一个在函馆，这样怨念一次就可以解决超过1半。所以就非常积极的申请了。
team leader在这次和我谈的时候提到一个让我觉得特别为难的问题：
因为我的家在日本想要去日本哪里机会还多；而其余申请的人或许在作为学生的时代如果这次不去就再不能以一个学生的心情和时间去体验了。。。因为short listed的人中有再开学就算是Senior的了。
而team leader也同时提到她很在意的现实的事情，如果让我一起去一个可以解决日文沟通的问题，还可以通过我对日本地元的了解获得不少便利。更现实的是可以彻底节省取材后在东京玩的住宿费，因为包含我在内的5人可以住在我家，这样可以把省下的钱来补充到购物上。
美国人讲事情说话方式很直接，如果这个是在日本作前辈的学生一定会说的很含蓄，所以更让我觉得很尴尬。
team leader说我的offer很 kind and attractive并且她不知道how to deny it。。。但是同时她又希望有没有去过日本的在校生去亲身感受一下日本。。。
如果说大学是一个人通向成人的世界的一个过度，或许我现在正在遇到一个更偏向于大人的世界的问题。
无法回避的金钱关联，肯定会没有俩全的结果，外加上一份假如选择前进就会有负罪感觉，假如后退就会有懊悔感觉。。。
很为难。。。
向team leader提出和其余5人前辈在北大一起取材我的费用自己付变成5+1，当场被team leader以that’s not fair否决。。。
我想既然这样或许今年暑假留在美国玩一下，然后留在电刊部on campus这组作学校event和campus life取材好了。.

mapo

非常感谢建议^^/
现在多少我有些烦乱的感觉>