为什么早期游戏对女性用的都是他而不是她？现在基本用的都是她

显示全部楼层 · 发表于 2023-11-30 20:54 · 北京

无所谓

步练师 · 发表于 2023-11-30 20:56 · 美国

shangshan123 发表于 2023-11-30 20:12
刘半农以为自己创作的其实这个字以前念zi 同姐

姊妹，这个字才是zi吧。

显示全部楼层 · 发表于 2023-11-30 23:54 · 四川

步练师发表于 2023-11-30 20:56
姊妹，这个字才是zi吧。

所以说姊啊她啊你不知道可以查啊不要装懂啊《玉篇》古文姐字。《说文》蜀谓母曰姐。淮南谓之社。亦作她。或作媎。
又子我切，音左。《博雅》婵母也。
又

楼下是guy · 发表于 2023-12-1 01:56 · 四川

以前哪管这些

就你和他全指代。不管是民间还是官方……
现在……评论时“她”打错成“他”，都7、8个来指责或者纠正。要么就是玩梗，回复写个《他》。

longfa · 发表于 2023-12-1 02:13 · 加拿大

真的么？举个例子？我没这个印象。

Hyc_cn · 发表于 2023-12-1 07:01 · 江西

她算是个细分称呼吧。妳这种基本就繁中会用吧。

乱兵刹神 · 发表于 2023-12-1 08:15 · 黑龙江

完全没注意过。。

同好者 · 发表于 2023-12-1 08:47 · 广东

确实，我以前老早就注意到了为什么用“他”而不是用“她”

kiskaddon · 发表于 2023-12-1 09:10 · 江苏

早期民间汉化多，打错了的吧。。

winning11bob · 发表于 2023-12-1 15:34 · 浙江

我觉得楼主玩的是民间汉化版

		自动登录	找回密码
密码			注册