【怪谈翻译】【短】儿童节目

ufo2001x

这次翻译的是《怪奇恐怖故事》网站，最新一周短篇排行榜第一的投稿。


儿童节目 作者：とくながさん

初次投稿，请多关照。

如果我接下来讲的遭遇让大家不舒服，请大家见谅。

我从事的工作是视频编辑，而在我编辑视频中有时会遇到一些科学无法解释的现象。

当然公司规定，不管遇到什么，都不准向外透露。

不过，这件事最近一直在我脑海里出现，让我很不安，所以请允许我写出来。

在我刚进公司时，每天都被做不完的工作折腾到很晚。

所谓视频编辑，就是把视频中一些不该出现的画面，和声音剪掉而已。

在所有那些我经手的项目中，有一个项目让我永远忘不了，时间是在2016年11月17日，周四。

那天从客户那里接过来一段视频，视频内容是非常普通的N某K的儿童节目。

节目中，一位饰演妈妈的女性教小朋友们刷牙。

女性一边说“上，上，下，下，左，左，右，右”一边配合着音乐的拍子，表演刷牙的方法。

据客户所说视频中有奇怪的声音混入，需要处理掉。

奇怪的声音？我一边想是什么声音，一边看视频。

当播放到女性一边很有爱心的说完“上，上，下，下，左，左，右，右”之后，突然插进一个男性的声音“背后”。

因为画面中只有女性和孩子，而且“背后”这个声音，是一个低沉男性的声音，所以这个声音显得异常奇怪。

刷牙教学有好几个循环，每次到“上，上，下，下，左，左，右，右”之后，必定会有个“背后”的声音混入进来。

这到底是怎么回事，刚开始听时甚至还觉得有点好笑。

难道是牙背后也要刷吗？百思不得其解。不过我也没管那么多把声音编辑掉，就上交了。

上交没几天，客户就发来了投诉。

客户说“声音有问题”。

我和前辈检查客户发来的视频后发现“上，上，下，下，左，左，右，右”的声音全部变成了“背后，背后，背后，背后”的男性声音。

听完以后我们都震惊了。

前辈问我“你干的？”，但是怎么可能呢。

当时视频剪辑完，前辈也确认了。

一边想着真是太奇怪了，一边又把原始视频拿出来看。

原始的视频中声音还是“上，上，下，下，左，左，右，右”

于是我又把视频重新编辑，发给了客户。

虽然已是深夜，但还是给客户打了个电话。

本以为对面是电话录音，结果客户接了电话。

在我道歉完以后，对方跟我讲了一些关于这个视频的事情。

这个视频本身保存在位于品川的P工作室，在视频拍完以后，视频中出现的一个孩子就遭遇了车祸。

事故就发生在录完这个视频之后，那个孩子在回家的路上被车撞了。生命虽然保住了，但是被撞成了半身瘫痪。

“当时录制节目的时候，那个孩子经常不时的往后看”

“难不成是当时只有那个孩子听到了什么吧”

这种事真是不知道为好，我挂断了电话。

挂断的瞬间

我又听到了那个低沉的声音

“背后”

确实是从我背后传来的。

但是现在公司里只有我一个人。

明明我想立即拔腿就跑，但是足足有30分钟左右，我连动也动不了。

就在这时，咔嚓一声，门开了。

前辈回来取忘在公司的东西。

绷着的神经终于放松了，我一口气把事情的经过全部告诉了前辈。

前辈觉得还是驱驱邪比较好，于是用公司的钱，请来了K神社来公司里做了一场法事。

不知道是不是因为做完法事的缘故，这之后我并没有遭遇特别严重的伤害。

只不过，即使是现在，我一个人在公司时，依然会想起这件事。

ashmoon

这故事不短啊。这图真好看

XXX大卫XXX

其实，这个故事主要不吓人啊，前两年听过一个故事，是脑浊乐队王囝讲的，他们乐队录制“她”这首歌是跟你这个一样有灵异现象，并且收录进去了，我还专门晚上十二点后听这个歌呢

TBeatles

更新了

该用户已被禁言

就爱看灵异故事，小时候看的可刺激了

20分钟的人生

来看图的