池袋Namjatown

后弈之子gp5

pHaNtom9276 发表于 2024-1-30 10:21
有錢不用上班就能專心學語言了，不過我就是沒錢

我以前High school的时候其实是学过一年日文的，但只学了一句话，就是用日文问别人要电话号码

pHaNtom9276

后弈之子gp5 发表于 2024-1-30 19:17
我以前High school的时候其实是学过一年日文的，但只学了一句话，就是用日文问别人要电话号码 ...

你居然會這句

我是會不少單詞，然後就什麼早午晚安，謝謝，對不起，不好意思，原來如此，etc，後面就全靠翻譯App了

后弈之子gp5

pHaNtom9276 发表于 2024-1-31 09:11
你居然會這句

我是會不少單詞，然後就什麼早午晚安，謝謝，對不起，不好意思，原來如此，etc， ...

早安午安这些我也会，但在日本也用不上，反正我在东京实在不行就说英文，不管对方听不听得懂

反正就算对方用英文回我也听不懂他们说什么，日式英文口音太重了。。。我听了半天才知道他们原来说的是英文

pHaNtom9276

后弈之子gp5 发表于 2024-1-31 07:20
早安午安这些我也会，但在日本也用不上，反正我在东京实在不行就说英文，不管对方听不听得懂

反正就算对 ...

拿來打個招呼還是有用的

我試過幾次就不再用英文問了，9成機會聽不懂，我直接就拿翻譯App給他們看，反而是在靜岡那邊碰到比較多會英文的人，口音也比東京的好

后弈之子gp5

pHaNtom9276 发表于 2024-2-1 08:12
拿來打個招呼還是有用的

我試過幾次就不再用英文問了，9成機會聽不懂，我直接就拿翻譯App給他們 ...

那倒是没想到，静冈的人英文竟然比东京的好？我以为东京人的英文已经是全日本最好的了

我去鬼怒川的时候才惨，当时想问他们要一个电源转换器，我指手画脚说了半天他们都没听明白，搞了快10分钟他们终于听明白了，然后说没有。。。

pHaNtom9276

后弈之子gp5 发表于 2024-2-1 18:15
那倒是没想到，静冈的人英文竟然比东京的好？我以为东京人的英文已经是全日本最好的了

我去鬼怒川的时候 ...

可能是靜岡那邊人比較少，我問的人就不用擔心被笑話英文的口音，也可能純粹是剛好我問的人都會一點英文

所以我才說沒必要跟他們說英文，直接一句日文的不好意思，然後給他們看翻譯App就行了，可以省上不少時間，大家也不會尷尬

后弈之子gp5

pHaNtom9276 发表于 2024-2-2 08:07
可能是靜岡那邊人比較少，我問的人就不用擔心被笑話英文的口音，也可能純粹是剛好我問的人都會一點英文[s ...

我记得大概是20年前，一次我去箱根，回来在bus上一个老头坐我旁边，一直跟我说话，我用英文跟他说我听不懂他说什么，他大概也没听懂我说什么，继续一直跟我说话。。。。。。 然后我就不理他了

pHaNtom9276

后弈之子gp5 发表于 2024-2-2 07:17
我记得大概是20年前，一次我去箱根，回来在bus上一个老头坐我旁边，一直跟我说话，我用英文跟他说我听不 ...

20年前應該就是你jj還能硬的時候是吧

還好現在手機就能翻譯，不然溝通不了我也怕尷尬，特別是人多排隊的時候，感覺全場都在注目你

后弈之子gp5

pHaNtom9276 发表于 2024-2-3 08:00
20年前應該就是你jj還能硬的時候是吧

還好現在手機就能翻譯，不然溝通不了我也怕尷尬，特別是人 ...

我倒是没觉得尴尬，第一我老婆会帮我翻译，她日文好，第二我在日本只要跟他们说英文他们立即对我态度更好了 日本人英文虽然不行，但对说英文的人那毕恭毕敬的态度真是有趣

砸门吹牛

后弈之子gp5 发表于 2024-2-2 07:17
我记得大概是20年前，一次我去箱根，回来在bus上一个老头坐我旁边，一直跟我说话，我用英文跟他说我听不 ...

如果是我我会用中文跟他继续聊，反正就是水还不简单
当然也可能老板是江湖老手知道不能跟陌生人说话