《天空战记》迎来播送35周年！龙之子高清化制作中！！

zaftace · 发表于 2024-4-11 12:29 · 日本

第二部湿婆之乱建议重新制作，白瞎了剧本

水镜四奇 · 发表于 2024-4-11 14:07 · 安徽

又可以回顾经典了

evillee1 · 发表于 2024-4-11 18:22 · 湖南

比列索庚菲尔德发表于 2024-04-08 07:06
伊莫拉撒！惠明大师足足有三米高

当年这个国语版很多名词都翻译的不太对。

典型齿轮 · 发表于 2024-4-11 18:42 · 内蒙古

本帖最后由典型齿轮于 2024-4-11 18:55 编辑

不知道是仅仅HD化，还是加入修正，甚至调整剧情。

典型齿轮 · 发表于 2024-4-11 18:54 · 内蒙古

本帖最后由典型齿轮于 2024-4-11 19:05 编辑

evillee1 发表于 2024-4-11 18:22
当年这个国语版很多名词都翻译的不太对。

主角名字从秋亚人改成了一平，不知道是不是因为这部片制作名叫九里一平才这么改的。然后就是“一模拉撒”。

不过，修罗王一平高喊“一模拉撒！”变身，比起日高秋亚人高喊“Om Shura sowaka!”变身，更容易被当年的我们记住。

bombomstar · 发表于 2024-4-15 13:29 · 广东

支持重播，童年回忆啊

华丽的板砖 · 发表于 2024-4-16 22:08 · 浙江

一摸拉仨

显示全部楼层 · 发表于 2024-4-17 07:42 · 北京

支持

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《天空战记》迎来播送35周年！龙之子高清化制作中！！