《百吐槽传》。经典韵味。人艰不拆。

moonpheo

感受如题，优点是经典的味道。
扣分点有点多，我只能说努力众筹，人艰不拆。

01：固定视角，有的根本看不见。有的时候视角很糟糕。
02：不能缩放，
03：大地图/根据地地图太过简陋，地名都没有。
04：换场景时候，方向切换会突然相反（极个别地区），
05：大地图野外方向不能固定指北
06：民宅和洞穴里的昏暗是怎么回事，
07：城镇做了这么大，能去的地方就那么一点点。
08：暗雷遇敌，
09：定点存盘，
10：没有跳过动画/不能加速，X键都快被按烂了。
11：背包容量限制，物品有堆叠，战斗后需要扔东西（后面有队友加入可以扩充）
12：翻译同一性严重失误，其中之一：“保护符文”，“节约符文”。（某同伴的入队条件）
13：打试炼场迷宫时，远景失焦的模糊造成不便，大可不必。
14：钓鱼点要靠得很近很近才会发现。
15：同行者不给经验，不能换装备。
16：哈萨恩和根据地的进入点，很容易误出。
17：战场模式，目前为止，莫名其妙。
18：派遣工会，说明太少了，操作乱七八糟。
19：沙漠上跑船和比赛，记得要用十字键跑。拇指摇杆垃圾。
20：大地图上的地标，一碰就进入，缺提示。
21：又发现一个翻译同一性错误，“猛兽骨”，“野兽骨”（某同伴入队条件）
22：材料自动存入基地仓库，但不能取出。有几个同伴入队的条件，需求的材料采好以后，如果回了基地，还得重新采集够，再去跟同伴对话。
23：传送为什么一定要说句台词，到了再说句台词。
24：基地建设图没有缩放，只能一格一格挪
25：就不能把带上的人放在同伴排列表最前面吗？
26：给的那些检索排列关键词都是什么玩意？？？
27：冰洞闪瞎眼。
28：打武器买装备，所有的都得一下，一下的来。
29：有些传送点能传进去，但是传不出来，必须把迷宫再走一遍走到出口。（所以回归符文这个道具最好常备）
30：符文调整真麻烦。
31：为什么都看见boss身后的宝箱了，打完硬要传送出来，让自己走回迷宫最深处拿（怒）？（海边洞穴和大岩龟）
32：料理对决就是垃圾，硬拖时间。
33：占卜屋的作用除了找队友，居然只有自己花钱看队友的故事背景，，？唉。
34：有些迷宫，不必要的场景切换有点多。
35：大量收集困难+小游戏挑战的奖杯设置


（我确实记不起来上次玩这么古早的RPG是什么时候了。如果能把我上面提到的问题，或多或少改掉或者做出调整，那么。应该没有如果了。）

还有翻译很诡异，，有时候觉得很有特色，有时候觉得纯属胡来。

不过同伴很有意思，队友一个个骚话也挺多。系统感觉会很好玩，很期待后面的游戏性。

沙田柚

LZ肯定没玩过前传《崛起》

从崛起开始就是从英文二道翻译过来的，所以有诡异的感觉

比如日文原文是“倉廩実ちて礼節を知る”，英文翻译为“The cost of manner”，简中和繁中分别就翻译为“礼貌的代价”和“温文儒雅的代价”。

合理怀疑是用GPT+人工润色搞的，毕竟现在GPT的英译中比较成熟，而日译中还不行，所以从节省成本的角度考虑，这么搞是有可能的

moonpheo

沙田柚 发表于 2024-04-28 22:18
LZ肯定没玩过前传《崛起》

从崛起开始就是从英文二道翻译过来的，所以有诡异的感觉

比如日文原文是“倉廩実ちて礼節を知る”，英文翻译为“The cost of manner”，简中和繁中分别就翻译为“礼貌的代价”和“温文儒雅的代价”。

合理怀疑是用GPT+人工润色搞的，毕竟现在GPT的英译中比较成熟，而日译中还不行，所以从节省成本的角度考虑，这么搞是有可能的

崛起是个素材利用的奶粉作吧，不是都说没什么深度么，就没当回事，一直在等正作了。

小制作确实遗憾，汉化这个水平很勉强。

noisychina

崛起有 部分角色 结下的梁子，如果没玩过到剧情时不会感到 国仇家恨。

sailorstar

当时觉得那蹩脚的动作 就摸了一下不想摸了 这次主作品玩了 反而想摸回去一下

softbank

其他还好说，就是那诡异的读盘时间。。。战斗完后。。有的城镇房间进出，在PS5上这画面还有这加载时间就觉得很膈应

jx1980_0

我觉得这个一卡一卡的对话框很不爽……其他目前感觉还行

moonpheo

softbank 发表于 2024-04-29 00:56
其他还好说，就是那诡异的读盘时间。。。战斗完后。。有的城镇房间进出，在PS5上这画面还有这加载时间就觉得很膈应

对，进出房间的体验也很怪，一黑要等很久。

moonpheo

noisychina 发表于 2024-04-28 22:48
崛起有 部分角色 结下的梁子，如果没玩过到剧情时不会感到 国仇家恨。

我说呢，就觉得正作这个故事背景上来有点缺交代，摸不着头脑，

原来崛起还有个预热故事的前奏作用

moonpheo

jx1980_0 发表于 2024-04-29 05:54
我觉得这个一卡一卡的对话框很不爽……其他目前感觉还行

对话一开始我设成自动，特别别扭，，后来又调会默认了，感觉才正常了一点。

不过这次语音量好足啊，而动画和对话好像完全没有能跳过的，，boss战又超长，血量真足

后面会不会慢到熬人～～。。