小贴士：NGC《合金装备：孪蛇》汉化版已出。。。

DJSEA

adsl95 发表于 2024-07-01 02:22


真正难点还是没人愿意做。。。
鬼武者2不是高清补丁是真的破解字库的汉化，但谁愿意接手？
mgs3现在有PC版，之前PC区也有人成功修改文本为中文，虽然没改字库有乱码，技术上已经算没问题，但没人接手啊。。。

确实感觉汉化人员越来越少了，现在的游戏官中也基本普及起来。感觉阁下应该也是个大佬！
我有想补的老游戏靠软件体验还好，除了jrpg比较麻烦。现在比较期待的就是宿命传说啦，希望能完成。

Waterway

机翻还不能实机，意义不大

squall500

期待能够实机运行。这游戏还是非常不错的。PS1暴机2次了。

adsl95

DJSEA 发表于 2024-07-01 10:20


确实感觉汉化人员越来越少了，现在的游戏官中也基本普及起来。感觉阁下应该也是个大佬！
我有想补的老游戏靠软件体验还好，除了jrpg比较麻烦。现在比较期待的就是宿命传说啦，希望能完成。

没有，感觉比前几年实际汉化组还更多了。很多老坑都有人填，例如GBC的mgs，相比以前盗卡，文本全部精翻而且字体更好。
其他游戏汉化也一直很多，例如GBA真女神转生1都有汉化版了。
tod实话说，看bili原作者说因为工作忙进度较慢，感觉官方中文冷饭和汉化版哪个先有都不太好说。。。


最后，不是大佬，只是咸鱼，看的多一点而已

DJSEA

adsl95 发表于 2024-07-02 02:41


没有，感觉比前几年实际汉化组还更多了。很多老坑都有人填，例如GBC的mgs，相比以前盗卡，文本全部精翻而且字体更好。
其他游戏汉化也一直很多，例如GBA真女神转生1都有汉化版了。
tod实话说，看bili原作者说因为工作忙进度较慢，感觉官方中文冷饭和汉化版哪个先有都不太好说。。。


最后，不是大佬，只是咸鱼，看的多一点而已

原来如此。感觉万代对老传说复刻不是那么上心就是了。
SE那么疯狂万代也无动于衷，按理说老传说合集应该早就有了，HD复刻也行呀。但他就是不出

leon234512

前几作合金玩不来，没有CQC感觉打斗方面限制很大，不知道会不会把前几作用现在的技术重制，并加入现代元素！