我觉得日语是一门发音最优美的语言

longfa · 发表于 2024-9-9 04:30 · 加拿大

女优确实很美

mamababy · 发表于 2024-9-10 06:22 · 澳大利亚

那就跟你说两个日语的弊端吧。日语的元音有5个。普通话元音有10个。哪个更复杂? 唱歌押韵那个更有难度? 日语说话快，发音音节多主要原因是元音少。中文一个我，日语要发四个音节，瓦达西瓦。一首日语歌，你听他唱的挺多，翻译成中文没有几句话。可是中文歌要是翻译成日语韩语就根本唱不下来了。

ssj1861ssj123 · 发表于 2024-9-10 08:08 · 江苏

在某些声优的加持下，的确是

我为eg狂 · 发表于 2024-9-10 08:40 · 福建

mamababy 发表于 2024-9-10 06:22
那就跟你说两个日语的弊端吧。日语的元音有5个。普通话元音有10个。哪个更复杂? 唱歌押韵那个更有难度? 日 ...

日文是表音字，日语歌词不太注重押韵，它注重的是字符与音符的对应，这也是日语歌曲好听的因素之一，你想象中的以己之长攻彼之短并不成立。

相对的，由于日语歌曲几乎都是以元音结尾，作词鲜有限制，可以任意发挥，这反倒成了优点。

主机战神 · 发表于 2024-9-10 09:42 · 上海

本帖最后由主机战神于 2024-9-10 10:02 编辑

ふ的音很难发，到底是念“敷”还是念“呼”非常模棱两可，另外我最受不了的是法国佬的发音

我为eg狂 · 发表于 2024-9-10 11:36 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2024-9-10 12:58 编辑

主机战神发表于 2024-9-10 09:42
ふ的音很难发，到底是念“敷”还是念“呼”非常模棱两可，另外我最受不了的是法国佬的发音 ...

哈七米听成哈基米，阿西嘎听成阿西巴，部分国人的空耳能力有待提高。

主机战神 · 发表于 2024-9-10 11:44 · 上海

我最喜欢的还是，美式英语！

主机战神 · 发表于 2024-9-10 12:09 · 上海

本帖最后由主机战神于 2024-9-10 12:11 编辑

我为eg狂发表于 2024-9-10 11:36
哈七米听成哈基米，阿西嘎听成阿西巴，部分国人的空耳能力有待提高。

日本人说英语更蹩脚，五十步笑百步

日本人的英语能力还不如中国人

河豚毒 · 发表于 2024-9-10 12:20 · 四川

芽咩爹，芽咩爹，衣裤衣裤芽咩爹。

djanddk · 发表于 2024-9-10 13:41 · 日本

高見公人发表于 2024-9-5 13:39
好奇问下，日语说的很溜是多溜？比如，和日本人交流时，会被认出是外国人吗？ ...

会

后天学日语的，语法用法/词汇用法也会和母语为日语的人是完全不同的，后天学习日文的，即便口音被改好，听上去也会是像译制片配音（吹き替え）的那种感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 我觉得日语是一门发音最优美的语言