八国配音无中配，价格贵，4G显存不配进游戏，游戏强塞黑人

TosakaRin

brown_n 发表于 2024-09-25 11:14


一个东西有反对的自然也有支持的
就你图里这个用本地化没定型问题来找补的也有人去喷他
这不就是正常的互联网现状吗
喷索尼搞区别对待的也有人洗地呢
要不要也“你看，你再看”？

对于中配这个问题，只能说时代变了
面向全球发行的游戏，你要硬说只做1个英文就够了
但是为了本地市场更好推广，细分的语言翻译和配音就出来了，这是标准的市场行为
以前国区市场小大家能玩到都不错了也不计较
但是现在国区是个非常大的消费增量市场了，很多大作都可以证明国人消费力
厂商宁愿给销量远不如国区的地方做配音都不考虑中配，那就必然会有消费者不满，然后开喷
这个放到任何一家身上都成立，不只是索尼

一眼不和就是马，处挂在嘴边？朋友你素质高，你觉的这是有高山就有深渊的事情吗？诚然ps也有很多魔怔人，但至少这论坛并没有大批因为猴批而彻底否定黑猴这游戏，反而喜欢黑猴的居多。

sailorstar

brown_n 发表于 2024-9-25 11:14
一个东西有反对的自然也有支持的
就你图里这个用本地化没定型问题来找补的也有人去喷他
这不就是正常的互 ...

你说消费力就真的算了，有些人连很多人90年代的消费水平都不如，毕竟90年代游戏最贵800rmb，现在500rmb左右都嫌东嫌西的，也亏得游戏厂商看重内地能正常消费的。而不是动不动就啥学习版，会免，xx档，xgp的那些。莫拿人家之功，当自己的。

hql

游戏中配大都就是一坨屎，有没有中配根本不影响游戏的品质。
就连原神这种国产游戏我进游戏第一件事就是关掉中配换日配，都配的什么玩意占什么游戏空间！
这捧读水平怎么好意思当配音演员的，跟AI一样像机器人在讲话。
还有现在中配，微信小程序直接就有招配音的，看了下要求就可以知道为了省钱直接就是招些业余大众爱好配音人员
来配的音。也就是说只要我有意我都可以满足要求去配中配，简直就是用最廉价的钱来应付中配。这样的配音要来又有
什么用。游戏原有的英配反而原汁原味停了也没有违和感有啥问题了。

其实电影什么的大多数人也是喜欢看原版片。也没见哪部电影没中配就被人抵制的。

第七十九回

brown_n 发表于 2024-09-25 11:14


一个东西有反对的自然也有支持的
就你图里这个用本地化没定型问题来找补的也有人去喷他
这不就是正常的互联网现状吗
喷索尼搞区别对待的也有人洗地呢
要不要也“你看，你再看”？

对于中配这个问题，只能说时代变了
面向全球发行的游戏，你要硬说只做1个英文就够了
但是为了本地市场更好推广，细分的语言翻译和配音就出来了，这是标准的市场行为
以前国区市场小大家能玩到都不错了也不计较
但是现在国区是个非常大的消费增量市场了，很多大作都可以证明国人消费力
厂商宁愿给销量远不如国区的地方做配音都不考虑中配，那就必然会有消费者不满，然后开喷
这个放到任何一家身上都成立，不只是索尼

没有哦 战神5 steam吧我放大镜找了一小时也没找到一个给他洗地，原谅的

wizard_lg

怪物猎人正作PC第一次首发同步，除非优化一坨屎， 否则再怎么也黑不起来的。

brown_n

hql 发表于 2024-9-25 11:31
游戏中配大都就是一坨屎，有没有中配根本不影响游戏的品质。
就连原神这种国产游戏我进游戏第一件事就是关 ...

玩家因为个人喜好用不用和厂商考虑本地市场做不做是2码事
为什么就是有人分不清？
俄配做的很好吗，西班牙语又符合角色代入吗？
但是为什么卡普空连俄区都取消了还要加俄配呢？
觉得不合理的玩家以此为喷点有什么问题吗？

RiccoX

这部分人都开始以“替玩家争取权益的人”自居了……

有点子a4内味儿了

RiccoX

wizard_lg 发表于 2024-09-25 11:32
怪物猎人正作PC第一次首发同步，除非优化一坨屎， 否则再怎么也黑不起来的。

已经看到有人说优化一坨屎了，期待后续的发展

诺坎普之王

第七十九回 发表于 2024-09-25 10:59


你看 你在看

说明了就是双标，抽象蒸汽小鬼双标狗特多

hql

brown_n 发表于 2024-9-25 11:36
玩家因为个人喜好用不用和厂商考虑本地市场做不做是2码事
为什么就是有人分不清？
俄配做的很好吗，西班 ...

不觉得有啥不合理的，原汁原味的配音也没啥不好的。至少不能成为减分项。
如果是没有汉化连个中文字幕都没有的喷他到死也不过分。
有正确的汉化就是考虑到本地市场了没毛病。

那种垃圾游戏中配就不应该出，如果要出请跟电影版配音水准看齐。
花点小钱请业余爱好者来配音让人脱戏，降低游戏水准还不如没有。
从来也没有原版配音电影被人指责抵制，什么叫不考虑本地化了