A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: worksquall

PS1生化危机1汉化版发布 更新V0.3

[复制链接]

精华
0
帖子
241
威望
0 点
积分
241 点
种子
18 点
注册时间
2023-12-9
最后登录
2024-12-24
发表于 2024-11-19 11:05  ·  浙江 | 显示全部楼层
多亏楼主这个中文       玩通关了好几次了  

精华
0
帖子
486
威望
0 点
积分
537 点
种子
29 点
注册时间
2011-5-17
最后登录
2024-12-24
发表于 2024-11-19 14:25  ·  北京 | 显示全部楼层
感谢汉化组的辛苦付出!

精华
0
帖子
1867
威望
0 点
积分
1893 点
种子
48 点
注册时间
2016-6-28
最后登录
2024-12-21
发表于 2024-11-19 20:35  ·  广西 | 显示全部楼层
感谢分享,辛苦了!

精华
0
帖子
2505
威望
0 点
积分
3613 点
种子
673 点
注册时间
2007-1-25
最后登录
2024-12-24
发表于 2024-11-19 20:37  ·  湖北 | 显示全部楼层
汉化必须支持。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
140
威望
0 点
积分
245 点
种子
32 点
注册时间
2007-11-3
最后登录
2024-12-9
发表于 2024-11-20 07:55  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 bdjoe 于 2024-11-28 22:18 编辑

精益求精的必须支持!!!
还有两处有点问题:
1.在第一次到达庭院第一场景时把狗全灭了会有与布莱德通信的情节发生,中间明确听到布莱德说:“不论阿尔法小队还是布拉沃小队也行”。这里的布拉沃缺少了“小队”两个字。

2.研究所里看幻灯片时鲨鱼的代号是写着”海王星“,但是翻译就”鲨鱼“......
汉化版:

英文版:

不知会不会修正?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
879
威望
0 点
积分
947 点
种子
9 点
注册时间
2011-6-2
最后登录
2024-12-13
发表于 2024-11-20 09:02  ·  安徽 | 显示全部楼层
感谢大佬的精品汉化

精华
0
帖子
5537
威望
0 点
积分
5718 点
种子
152 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2024-12-24
发表于 2024-11-22 10:50  ·  浙江 | 显示全部楼层
要是能把恐龙危机汉化了PS1就没啥遗憾了,不管如何支持,辛苦了

精华
0
帖子
2312
威望
0 点
积分
2695 点
种子
129 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2024-12-24
发表于 2024-11-22 12:47  ·  广东 | 显示全部楼层
感谢汉化!              

精华
0
帖子
127
威望
0 点
积分
172 点
种子
50 点
注册时间
2010-5-10
最后登录
2024-12-17
发表于 2024-11-22 18:50  ·  山东 | 显示全部楼层
感谢汉化!!!

精华
0
帖子
1891
威望
0 点
积分
2020 点
种子
73 点
注册时间
2005-1-4
最后登录
2024-12-23
发表于 2024-11-23 11:15  ·  河南 | 显示全部楼层
羽神比肩 发表于 2024-11-22 10:50
要是能把恐龙危机汉化了PS1就没啥遗憾了,不管如何支持,辛苦了

也是希望ps1 恐龙危机1 2汉化
还有个ps1风之克罗诺亚
还有个ps1 恐惧反应1 2
看文本量应该不大

强烈支持楼主 辛苦了...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 02:52 , Processed in 0.227184 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部