A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 246|回复: 1

PS1游戏人偶情缘 完整汉化版分享(转载)

[复制链接]

精华
0
帖子
368
威望
0 点
积分
416 点
种子
277 点
注册时间
2024-6-22
最后登录
2025-2-15
 楼主| 发表于 2025-2-14 23:59  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化组信息

Advance汉化组

破解:Dr. Ninsonytendog

翻译&润色:天野真名

美工:天野真名,Zero10000,兰斯,卧看微尘,田鼠大王,拒绝融化

测试:天野真名,akf坻z壤,晨彰,化腐朽为神奇,幼儿园抢饭冠军

汉化说明:历经3年,《人偶情缘》的PS汉化版终于可以和各位主人见面了,当前版本对游戏内的文本进行了完全汉化及润色,可以正常游玩并通关。 翻译文本绝大多数采用人工+ChatGPT翻译,之后经过人工润色,少量参考了PC中文版。

另:本次汉化把PS版游戏说明书也进行的完全重绘





下载地址:https://pan.quark.cn/s/c4a596e5ec91

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

终结者

没有钱(永久禁言)

精华
3
帖子
7647
威望
5 点
积分
8940 点
种子
458 点
注册时间
2004-11-18
最后登录
2025-2-15
发表于 2025-2-15 08:55  ·  上海 | 显示全部楼层
感谢汉化组,年幼时最喜欢的游戏,当时没有中文,都是摸索着瞎玩的,里面虽然学到了很多和女生生活的技巧,但由于文字当时不懂,很多没能学到精髓以及正确的进入方式,当然游戏也使得年幼的我在同龄人里对于这种生活的向往和欲望显得格外的突出。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-15 14:31 , Processed in 0.143824 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部