看了中配片段，总感觉少了点什么~

benny8363 · 发表于 2025-7-13 23:49 · 上海

原版又有英文又有日文到了中文一律普通话？

darklord1985 · 发表于 2025-7-14 10:21 · 上海

游戏圈的中配很多气息不足，感觉要断气了一样

，但凡有点气息支撑，就算没感情也比听着有气无力好。莫非现在就流行这种气声配法

。

sailorstar · 发表于 2025-7-14 10:54 · 四川

benny8363 发表于 2025-7-13 23:49
原版又有英文又有日文到了中文一律普通话？

别忘了扑克牌被怎么定义中文化的

longfa · 发表于 2025-7-15 00:22 · 加拿大

中配也就建议真的对英文听了过敏的人用，小岛花重金请一大帮好莱坞演员配音还不用，偏偏听几千句几百块的中配

aizhifeng · 发表于 2025-7-15 11:53 · 安徽

chikuhei 发表于 2025-7-13 16:11
感觉像玩双影奇境

配音明显比双影奇境用心的翡若捷个人角色配的相当出色

ashen0 · 发表于 2025-7-15 12:04 · 山西

都一个迪奥样，觉得英语配得好，主要是母语不是英语，该看字幕还不是得看字幕，英文语音主打一个陪伴

windfox · 发表于 2025-7-16 14:24 · 广东

普通话声调少，转换的词语能吐出来的变化太少了~

rockeyman · 发表于 2025-7-18 16:25 · 浙江

沃丹。尤米尔发表于 2025-07-13 12:34

知足？游戏中文化是在进步，配音比起20年前完全是在退步...

20年前几个游戏有中配？有中文字幕都不错了

taqikara · 发表于 2025-7-18 21:08 · 上海

一英文是原配，二岛哥哥请的都是大明星不能比的，但中配是越来越好了，日子好起来了

wenever · 发表于 2025-7-23 20:03 · 广东

对中配最有印像的是梦露在古墓丽影9的配音，在当年算是普遍游戏没有中配下，她的角色塑造声音还原十分惊艳

		自动登录	找回密码
密码			注册