求助异度第1章日版双d5版

绝霜 · 发表于 2008-6-30 15:46 · 上海

以前在幻区说过如果美版有日音我就会去通X-2，看来要兑现了
坑再多了个……反正已经很多坑了= =

adsl95 · 发表于 2008-6-30 17:37 · 天津

为何不玩FFX汉化的?

绝霜 · 发表于 2008-6-30 18:17 · 上海

下面是引用adsl95于2008-06-30 17:37发表的:
为何不玩FFX汉化的?

对我说么？
在汉化出来几年前就封盘了

adsl95 · 发表于 2008-6-30 18:23 · 天津

冲中文也再串一便~

绝霜 · 发表于 2008-6-30 18:57 · 上海

实在是没时间没精力……

小雷温 · 发表于 2008-6-30 20:05 · 马来西亚

对我来说10代汉化也完全不会再去玩了吧...反正故事都看过了2遍了...美版玩之前，买ps2之前看过那些ff10的视频vcd，有中文字幕的那种...然后美版又再看了一次...感觉上剧情除了出名的i love u 以外就没多大不同了...因此对我来说也是没有必要再玩一次了...

绝霜 · 发表于 2008-6-30 22:44 · 上海

哦对了，谁知道中文的阿鲁贝多语他们怎么解决的，很好奇

osk666 · 发表于 2008-7-1 01:06 · 加拿大

什么叫做出名的i love u?
就是日文的那个"谢谢你"吗-_-
阿鲁贝多语估计6成是偶想象的那种方法!
FF10中文嘛,或者PC能正常模拟PS2后会再玩一次,现在就免了.........
话说他们有没有纯用日版的汉化版,大家都知道UNDUB版是不对嘴型的...

小雷温 · 发表于 2008-7-1 01:56 · 马来西亚

就是那个谢谢你...

其实那个语言我也很好奇原版日文是如何解决的？美版是用完全不一样的abcd，因此貌似记得几个字代表什么后，就算不收全也能尽量猜他们在说什么...不懂日版是怎样的了？

osk666 · 发表于 2008-7-1 03:18 · 加拿大

日版也一样吧,记得那是只有平假名出来的,平假名的数目也不会比英文字母多多少,一样可以收不全猜意思啊.

		自动登录	找回密码
密码			注册