2025年汉化游戏目录（持续更新中）

神死恸瞑

7月

街机        碟中谍：街机版        请在此输入汉化组名称汉化组                2025/7/4
PS        厄 友情谈疑        aikika                2025/7/9
ps2        THE 大量地狱        aikika                2025/7/10
NDS        精灵宝可梦黑2        宝可梦名、招式名官译化：卧看微尘、全文本官译：Desaix（原汉化版：ACG&口袋群星SP）        全文本官译V4        2025/7/11
NDS        精灵宝可梦白2        宝可梦名、招式名官译化：卧看微尘、全文本官译：Desaix（原汉化版：ACG&口袋群星SP）        全文本官译V4        2025/7/11
GB        超级桃太郎电铁        程序、测试：RangerMarsh 翻译：Deepseek、RangerMarsh        1.1汉化        2025/7/12
XBOX360        奇点        翻译&字库：tomas1985                2025/7/13
PSV        第3次超级机器人大战Z：天狱篇        love18dmkj        汉化V2        2025/7/19
PS3        偶像大师：全力以赴        组长、程序：Aaron 翻译校对：史大林小同志、三度音、ZheiZhei、Aaron、A7esaki、如月咏星、无敌林克、雪空、莉姆、瑟霞、伤情、海、2NG仙人星 美工：三度音、蠢猫P、ZheiZhei 测试：Aaron、22、肥宅男                2025/7/19
WiiU        迷你马力欧与伙伴们：amibo挑战        技术&美工：新人库帕 翻译&校对：蓝色的款冬 测试&录制：阳伞卡比 字库：小五不是憨憨                2025/7/20
GBA        火焰纹章：白之牙        制作：ArcherBias 汉化：脆脆鲨喜欢吃鲨脆脆                2025/7/23
GBA        携带电兽2：速度版        破解：落月 翻译：大道寺 美工：空调 测试：ale98、Greavard、Stephen、落月 特别感谢：Normmatt、Spikeman、Jdbye                2025/7/23
PSP        DJ MAX携带版3        哈士奇狸克        纹理汉化V3        2025/7/24
XBOX360        **之屋        字库&翻译&校对：Tomas1985        1.0汉化        2025/7/24
3DS        勇者斗恶龙怪兽篇：特瑞的仙境3D        天幻汉化组        完全汉化        2025/7/25
WSC        龙珠        破解&程序&美工&文档：CLARK.H 翻译：XSIN、CLARK.H 测试：XSIN、CLARK.H、LPZ的饭团、punkheng        1.0汉化        2025/7/26
3DS        蛙鸣之森        制作：CROSS_ZTC        国产自制        2025/7/28
PSP        最终幻想        bili_48382760774        汉化V2        2025/7/28
SFC        超级银河战士        agugu2000        1.0简繁汉化        2025/7/30

night_nudt

PSP的TOPX：幻想传说X换装迷宫汉化版是算8月份的吗？

神死恸瞑

night_nudt 发表于 2025-9-10 14:19
PSP的TOPX：幻想传说X换装迷宫汉化版是算8月份的吗？

是的，等过段时间再整理8月的

wzsafdl2

b站好有几个up做的是类似的工作，并且附上链接的，你这个属于重复工作

squall500

牛逼，为楼主点赞，绝对的精华帖。

wsywbsy

wzsafdl2 发表于 2025-9-14 10:10
b站好有几个up做的是类似的工作，并且附上链接的，你这个属于重复工作

不要打击人家积极性，不想看可以不看，什么叫重复工作，整理出一个目录一目了然不比一个一个翻要直观的多吗？加了链接我还不是要一个个翻，麻烦的要命。何况人家每一年都有整理，坚持了这么多年了，支持楼主继续整理，有的是想一眼看出哪些有更新汉化的好吧。

神死恸瞑

wsywbsy 发表于 2025-9-15 17:56
不要打击人家积极性，不想看可以不看，什么叫重复工作，整理出一个目录一目了然不比一个一个翻要直观的多 ...

谢谢支持！我也只是做个目录而已

森雪

老游戏汉化爆发是AI翻译发力了吗

jk1527

牛逼，为楼主点赞

笨来笨去

支持lz的用心收集