A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 苏木

用英语还是用日语

[复制链接]

精华
0
帖子
5269
威望
0 点
积分
5346 点
种子
479 点
注册时间
2012-3-28
最后登录
2025-12-11
发表于 2025-10-9 12:22  ·  未知 | 显示全部楼层
必须是日语啊,这游戏英语非常出戏

精华
0
帖子
1198
威望
0 点
积分
1237 点
种子
300 点
注册时间
2004-6-27
最后登录
2025-12-11
发表于 2025-10-9 15:50  ·  上海 | 显示全部楼层
日语也很出戏,和字幕差老远了

精华
0
帖子
9341
威望
0 点
积分
9705 点
种子
46 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2025-12-11
发表于 2025-10-13 12:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
没试繁体字幕,简体字幕和日语语音有较大差异比较难顶,字幕是以英语为基础翻译的,而且标点符号里"?"的字体非常像“氵",看着很别扭

精华
0
帖子
2731
威望
0 点
积分
2890 点
种子
667 点
注册时间
2024-2-29
最后登录
2025-12-11
发表于 2025-10-21 09:54  ·  上海 | 显示全部楼层
日语配繁中,反正我也听不懂,翻译和繁中有差异也无所谓
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-12-11 23:27 , Processed in 0.187602 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部