感叹现在已经日式游戏基本全中文化了

sdestiy · 发表于 2025-11-17 00:56 · 广东

本帖最后由 sdestiy 于 2025-11-17 01:03 编辑

大BUG 发表于 2025-11-16 13:19

你这种就不应该让你吃的太饱

那你就是没吃过的小朋友

吉士堡 · 发表于 2025-11-17 07:21 · 辽宁

什么破玩意发表于 2025-11-16 11:51
有钱不赚的是傻子，找个专门翻译的小团队顶多几万块钱成本，也就说多卖几百份就能挣回来，
只要游戏素质不 ...

搞笑，现在独立制作小团队都能支持中文。别告诉我老牌大厂没路子。

leon234512 · 发表于 2025-11-17 11:46 · 江苏

日式游戏没落了，再不出中文何以为济

chrismc · 发表于 2025-11-17 11:51 · 福建

这种游戏要搞中文的，需要花费的费用多吗。
PS3时期的游戏基本都没有中文。玩哪个英文的游戏看文字比看日文还觉得累。如果光看菜单的话，日文类的菜单我还更容易看懂。
有一点日文基础，感觉看日文比英文还舒服一点。

longfa · 发表于 2025-11-17 12:29 · 加拿大

我觉得日式真正第三方开始大量汉化的世代就是PSV、PS4那时候，从来没有官方汉化的香草社游戏和Atlus游戏都推出了汉化版，陈云云和云豹也是靠那时候崛起的，后面就都顺理成章了

不过目前也有个别日式游戏完全不汉化，一方面原因也是对国内销量不是那么自信，比如FF之父小胡子的那个游戏

ldq120 · 发表于 2025-11-17 13:45 · 未知

之前在国外读书 e文游戏随便玩

什么破玩意 · 发表于 2025-11-17 20:04 · 江苏

吉士堡发表于 2025-11-17 07:21
搞笑，现在独立制作小团队都能支持中文。别告诉我老牌大厂没路子。

所以前面两句话你自动过滤的吗

游戏の达人 · 发表于 2025-11-17 20:11 · 浙江

se真有头脑也不会混成这样子

loseseden · 发表于 2025-11-17 20:15 · 广东

想起猴王说的罪与罚汉化，已经没结果了。

123sogood · 发表于 2025-11-17 20:34 · 北京

应该感谢我们这代人，二十年前，ps3 上真金白银的买游戏，让索尼认识到大陆市场真能赚到钱，才有的 ps4 时代中文大爆发

		自动登录	找回密码
密码			注册