设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 热门游戏区 › 生化危机9 安魂曲 [PS/XB/NS2/PC] › NS2版本简中好像翻译和PS5不一样
返回列表 发新帖
查看: 4503|回复: 3

NS2版本简中好像翻译和PS5不一样

[复制链接]
aizhifeng

精华
0
帖子
5525
威望
0 点
积分
5564 点
种子
282 点
注册时间
2013-11-8
最后登录
2026-6-30
 楼主| 发表于 2026-5-13 01:55  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
这几天打NS2版本的发现 最高难度显示是疯狂对应繁体翻译 我记得PS5 简中应该是癫狂？
回复

举报

Mps42

精华
0
帖子
2349
威望
0 点
积分
2448 点
种子
385 点
注册时间
2013-6-23
最后登录
2026-6-30
发表于 2026-5-13 03:07  ·  新西兰 | 显示全部楼层
所以行业内的叫法是 ''本地化" 而不叫 "翻译"
回复

举报

脩Δ脩ㄛ豬δ

精华
0
帖子
8889
威望
0 点
积分
9339 点
种子
1406 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2026-6-30
发表于 2026-5-13 11:11  ·  四川 | 显示全部楼层
NS2也是癫狂啊,我是日版BIO
回复

举报

aizhifeng

精华
0
帖子
5525
威望
0 点
积分
5564 点
种子
282 点
注册时间
2013-11-8
最后登录
2026-6-30
 楼主| 发表于 2026-5-13 14:11  ·  安徽 | 显示全部楼层
脩Δ脩ㄛ豬δ 发表于 2026-5-13 11:11
NS2也是癫狂啊,我是日版BIO

是我看错了
回复

举报

hifiona

精华
0
帖子
366
威望
0 点
积分
371 点
种子
66 点
注册时间
2026-3-28
最后登录
2026-5-3
发表于 2026-5-13 14:46  ·  未知 | 显示全部楼层
不是谁都能够成为拿破仑

发自A9VG Android客户端
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Smilies @朋友
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-6-30 19:25 , Processed in 0.070947 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部