《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》追加中文更新推送

棺生貘

《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》免费更新现已推送，追加支持中文，具体更新内容如下：



【新增语言支持】
·“增强版”的支持语言已新增“简体中文”、“繁体中文”、与“韩文”。
在选择游戏时，可于“共通设置”的“语言”分页中，选择“文本语言（增强版）”来切换。



【增强版】
·新增了新功能。
已新增全新系统──“强者的新游戏”功能。
若存在通关后的存档，于“标题”画面选择“强者的新游戏”，即可在保留单位等级与持有物品等数据的情况下，从头开始体验主线剧情。

·已新增全新系统──“星座匹配度”功能。
可于单位的“能力值”画面中，确认单位的星座以及星座之间的匹配度。



·已调整部分功能。
在战斗中，使用“移动”选择要移动的地格时，或选择“技能”的目标时，也可查看光标下方单位的能力值。



于单位的“能力值”画面中，可在“装备”选项内，对各单位执行“卸下所有装备”。
于单位的“能力值”画面中，在“职业”选项中选择尚未解锁的职业时，解锁条件的显示已变得更加清晰易懂。
在该场战斗中，已可保持视角操作中的“视角俯仰角度”与“缩放”设置。


·已新增新的设置项目。
已新增可于事件场景中维持“自动状态”的设置。
游玩时，可于主菜单“系统”内的“设置”之“游戏”分页中，切换“维持自动状态”。



·已新增可让战斗中的“咏唱台词”必定会触发的设置。
游玩时，可于主菜单“系统”内的“设置”之“游戏”分页中，切换“必定触发咏唱台词”。



·已新增可记忆战斗菜单中“技能”内光标位置的设置。
游玩时，可于主菜单“系统”内的“设置”之“游戏”分页中，切换“记忆技能光标位置”。



已修正部分文本。（所有语言）
已调整部分音效。
已提升运行稳定性。
已修正其他细微问题。

————————————————————————————————————————————

以下为官方发布的信息：


RPG《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》推出免费更新 v1.5.0。 同时在亚洲地区于今天上市实体版。




本次更新新增“强者的新游戏”等功能，并于“增强版”推出简体中文字幕。更新内容详情请前往各平台页面确认。
同时，本作下载版现正优惠中，可享七折优惠。

下载版七折优惠中！
优惠期间《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》相关商品可享七折优惠。千万不要错过！
■        优惠平台／优惠期间
PlayStation™ Store／Nintendo Store／Microsoft Store／Steam® 2026 年 7 月 1 日（三）截止
※优惠内容可能未经预告变更。购买时请确认各商品页面售价已变更为优惠价。
■        优惠商品
下载版        一般版／豪华版
※商品详情请前往各平台網站确认。

《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》简介



官方网站
https://www.square-enix.com/fft_tic/zh-hans/
背景故事
https://www.y**.com/watch?v=a31ewrokkDE


The Game Awards 2025“最佳模拟/策略游戏”获奖作品

《FINAL FANTASY TACTICS》是诞生于 1997 年的战略 RPG 里程碑之作。
除了细腻描绘人物挣扎与人生百态的剧情外，本作还具备讲求站位与预判的紧张战斗系统，以及可自由组合多种职业与能力、实现多样战术的高自由度玩法，以全新姿态重现于新时代玩家面前。

         



“增强版” 升级了画面，全面革新用户界面，并面向现代玩家，对剧情进行了大幅增补与调整。 “经典版” 则尽可能忠实地还原了原版，让玩家能够重温回忆，体验经典。
本作同时收录两种版本供自由选择，堪称《FINAL FANTASY TACTICS》的终极版本！欢迎各位玩家亲身体验！

增强版       



經典版



今后也请多多支持《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》。


商品概要

游戏名称        FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles
支持平台        Nintendo Switch™ 2 ／ Nintendo Switch™／ PlayStation➅5 ／
PlayStation➅4／Xbox Series X|S／Steam➅
游戏类型        战略 RPG
游玩人数        1 人
上市日期        现已上市
支持语言        日语／英语
游戏字幕        “强化版”：
日文／英文／德文／法文／繁体中文／简体中文／韩文 “经典版”：
日文／英文／德文／法文
版权标记        © SQUARE ENIX
作品官方网站        https://www.square-enix.com/fft_tic/zh-hans/

官方网站        https://www.square-enix.com/asia/newsportal/zh-CHT/hk/fft-tic/



＜SQUARE ENIX CO., LTD.简介＞
SQUARE ENIX CO., LTD.致力于持续推出充满独创性崭新内容和服务的畅销作品，位于娱乐产业领域中的领导地 位。本公司集团的代表作品为《DRAGON QUEST》系列（全球累计出货、下载贩售量超过 9,700 万套）、《FINAL FANTASY》系列（超过 2 亿 1,200 万套）与《SPACE INVADERS》系列等等。（https://www.jp.square-enix.com）
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
※PlayStation、PS5 和 PS4 是 Sony Interactive Entertainment 的注册商标。
Microsoft, the Xbox Sphere mark, the Series X|S logo and Xbox Series X|S are trademarks of the Microsoft group of companies.
©2026 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
本作相关询问事项，请参阅下列联系信息：

陈梦吉

PS5版也更新了中文吗，看了下刚好这几天在打折，想买

yxllgrs

已购实体，这游戏属于童年的遗憾了。。。

ay47521

多多买的还没发货

ShionW

早上八点 出头刷了一下还没推送，怕日版的不给更新有点慌，但看了下港服支持语言和日服是一样的，过一会儿再试试了

wintx150

ay47521 发表于 2026-6-17 10:32
多多买的还没发货

实体版带中文么？

不屈

果然还有韩文吗？上次卡表的大逆转也是因为不做韩文连带这没有中文。。。为啥啊

jx1980_0

不屈 发表于 2026-06-17 10:49
果然还有韩文吗？上次卡表的大逆转也是因为不做韩文连带这没有中文。。。为啥啊

大逆转的时代问题，翻译了反而给自己添堵

ShionW

更新了，经典版还是只有日文。真有你的啊SE，这都能偷懒

ay47521

wintx150 发表于 2026-06-17 10:46


实体版带中文么？

联网更新中文补丁