卡普空的实体版游戏真的很恶心

l9353223

ns2版生化危机789港版实体盒子封面除了统一的版面（中文标签，背面发行厂商等等）是中文，游戏内容的截图配的文字全是日文。ns1时代的怪物猎人崛起曙光实体卡居然还用的最早的本体卡带的1.0版，连封面都懒得换。比起新批次都会打最新更新补丁的任天堂和部分第三方厂商差远了。最恶心的还是游戏封面明明是港版中文，却满屏日文

望冢

这让我想起了当年在香港抢首发野炊时的盛况，老板连贴纸都懒得贴，直接把贴纸和倭版游戏甩给你完事

l9353223

望冢 发表于 2026-7-10 11:28
这让我想起了当年在香港抢首发野炊时的盛况，老板连贴纸都懒得贴，直接把贴纸和倭版游戏甩给你完事 ...

那个叫港代日，当时连中文都没有更新，后来的港版正式发行版没这类问题了，卡普空和部分第三方倒是很喜欢这样操作

shengxdong

卡普空还有更3️⃣的操作，中文语言实体盘只能用一次，卖盘下家无中文

liangboy

shengxdong 发表于 2026-7-10 15:23
卡普空还有更3️⃣的操作，中文语言实体盘只能用一次，卖盘下家无中文

实体盘还能这么玩，卡婊真的会搞啊

glayboy

liangboy 发表于 2026-7-10 16:16
实体盘还能这么玩，卡婊真的会搞啊

好像是鬼泣5，中文实体盘里额外放了一个中文的下载码，这个码是跟账号一次性的。

longfa

还是港服懒政的结果，美版就从不敢干这种事，说白了还是对中文市场比较应付

精神股东有点唐

影响玩吗

l9353223

longfa 发表于 2026-7-11 03:18
还是港服懒政的结果，美版就从不敢干这种事，说白了还是对中文市场比较应付 ...

和港服没关系，纯纯就是卡普空的问题，它家ps4光盘也有这种问题，港版生化危机封底的图片也是不翻译完全是日版照搬过来，其他厂商哪怕是小厂商都没这样的

longfa

l9353223 发表于 2026-7-13 11:31
和港服没关系，纯纯就是卡普空的问题，它家ps4光盘也有这种问题，港版生化危机封底的图片也是不翻译完全 ...

实体版生产和印刷不都是港服负责么，老卡又不负责生产卡带，港服显然同意让这些日文出现在港版印刷上，还是那句话，就是不再乎中文市场，糊弄一下就得了