[最后的文本]Mission 5 FILCKER OF HOPE

地勤人员 · 发表于 2008-6-19 16:43 · 上海

#### 165 ####
Roger.

翻译成“明白”

#### 382 ####
只有少量导弹剩余了。

只剩一点导弹了。

破坏翻译成“摧毁”更顺口。

#### 442 ####
Bussard　6，脱出！快脱出！回答！

“脱出”翻译“跳伞”，说实话，我发现有很多文本都有“脱出”，强烈建议翻译为“跳伞”，否则读起来变扭

big-bug · 发表于 2008-6-21 12:53 · 上海

某Z啊，文本还需要校对吗？……话说如果佣金给的及时的话，校对的进度会加快哦~

zhrwk · 发表于 2008-6-21 13:49 · 上海

文本已经不需要校对了，谢谢大家的努力

		自动登录	找回密码
密码			注册

[最后的文本]Mission 5 FILCKER OF HOPE

浏览过的版块