[原创+翻译]MGS4图文版隐藏要素（几处严重错误已修改！）

牛奶黑玫瑰

下面是引用andy_0209于2008-06-27 02:55发表的:
我查的是正规官方攻略，15欧元。。。
4 确实是10次内
9 没错，只是“扭脖子干掉”，听着有点别扭，割喉多好听
15 69武器就能得，70武器不肯定也能得嘛。。。
23 MGS哪来的跳跃？正滚和测滚而已，测滚又分两种，趴着的和直立的

9和15是美版官方攻略原话，个人就不做修改了；23官方攻略实在有误，去掉跳跃了；4实在不太好确定
文章翻译自美版官方攻略：http://www.gamestop.com/Catalog/ ... px?Product_ID=69647

andy_0209

美版官方攻略原话?是中文还是英文，我的是欧版的http://www.piggybackinteractive.com/fr/guides/info/?id_guide=39

牛奶黑玫瑰

美版官方攻略当然是英文，我只负责翻译~
从内容和公司来看可以肯定是同一公司在不同地区发售的版本，你那欧版的内容和出版社跟美版都一样，但是看来部分内容不一样，不知道关于第4个徽章哪个才是正确的~

andy_0209

我觉得你的那本印刷错误。。。哈哈
你看3的标准是警报小于5，难度8，而难度7的4号怎么可能小于4。。。时间错半小时根本体现不了难度
既然不是中文，就不存在原话了，只是翻译问题，我觉得9和23太字译表达反而不清楚（我不知道印美版的原话是什么，欧版标的是掐喉和侧滚）

牛奶黑玫瑰

因为4号徽章难度要求低于3号徽章啊，所以这个还是不能确定的~扭脖子确实是CQC的一种，所以不存在什么表达不清楚的问题吧，23号已经把跳跃去掉了~

andy_0209

对，3的难度大于4的，既然3的警报数小于5，4的警报数应该在5以上啊。。。
9是我弄错了，当成割喉了。。。
22是正滚 X 23是侧滚 L1+X

trytotry

顶一下啊！！

谢谢分享！！！

andy_0209

今天刚拿到全称号，所以补充下：
想拿全40个，至少需要8周目
1 直接拿1号BB，解锁1到8加12和32，共10个
2 同时完成11刺客和33狼蛛称号
3-7 分别完成34-38的称号
8 一遍拿齐剩下的。。。

uchihaitachi

下面是引用andy_0209于2008-06-29 00:16发表的:
今天刚拿到全称号，所以补充下：
想拿全40个，至少需要8周目
1 直接拿1号BB，解锁1到8加12和32，共10个
2 同时完成11刺客和33狼蛛称号
3-7 分别完成34-38的称号
.......

小弟想問一下,
13怎麼丟東西給人家阿,
24和25有什麼分別阿,
小弟爬了很久也只是拿到24而已,
還有27 Combat High的時候畫面會出現Combat High的字嗎?
還有最後一個勳章,
要遊戲>35小時!!!!
怎麼搞阿,
腦殘都不會需要35小時才能破關     

andy_0209

13三角
24,25...蹲走和匍匐
27会,左上角
35等