A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2398|回复: 8

机战A汉化小组请找我-负责翻译

 关闭 [复制链接]

精华
1
帖子
2858
威望
2 点
积分
3189 点
种子
331 点
注册时间
2005-7-26
最后登录
2022-6-24
 楼主| 发表于 2008-6-18 13:16  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语一级
日企翻译工作一年
拥有一个日语群
有意者加QQ:64586310.

精华
0
帖子
600
威望
0 点
积分
649 点
种子
18 点
注册时间
2004-9-14
最后登录
2025-1-14
发表于 2008-6-18 13:28  ·  安徽 | 显示全部楼层
有日语群啊,LZ貌似高手,加我学习一下啊 258708407 [s:260]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
26
威望
0 点
积分
26 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2020-1-10
发表于 2008-6-18 13:40  ·  广西 | 显示全部楼层
也能加我学习一下吗?
日语爱好者~~
QQ:61123796

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2008-6-18 13:41  ·  北京 | 显示全部楼层
在机战这种东西面前这一切都是浮云啊...

精华
0
帖子
184
威望
0 点
积分
195 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-28
最后登录
2013-10-19
发表于 2008-6-18 13:43  ·  天津 | 显示全部楼层
貌似这个文本早就有了(GBA的)   如果一样的话  就差技术活了

征服者

鸡样高中生

精华
1
帖子
5506
威望
4 点
积分
5037 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-21
最后登录
2019-9-26
发表于 2008-6-18 13:54  ·  日本 | 显示全部楼层
下面是引用さむい于2008-06-18 13:41发表的:
在机战这种东西面前这一切都是浮云啊...
引用美

骑士

奶大才是正经事

精华
0
帖子
2142
威望
0 点
积分
2164 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-6
最后登录
2015-1-12
发表于 2008-6-18 14:09  ·  北京 | 显示全部楼层
我用本层顶LZ一个,支持汉化事业

PS:GBA那个翻译的太渣了,阿姆罗叫“李阿宝”,浮云炮叫“葡萄漏斗”(看图猜字?)

精华
0
帖子
28
威望
0 点
积分
28 点
种子
0 点
注册时间
2008-3-18
最后登录
2009-8-26
发表于 2008-6-18 15:21  ·  湖南 | 显示全部楼层
高达=敢打...盖塔=光波.......李阿宝其实是港版翻译............归根结底确实很渣.....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-14 20:08 , Processed in 0.200181 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部