我外行了,它们是同一游戏?

frk215 · 发表于 2008-6-23 10:47 · 广东

Resident Evil: Dead Aim 生化危机：死亡目标
和
Gun Survivor 4 Biohazard_HND 枪下游魂4之生化危机 (英雄永不死)
是同一游戏???

刚看见有 Resident Evil: Dead Aim 生化危机：死亡目标
买回来和
Gun Survivor 4 Biohazard_HND 枪下游魂4 之生化危机 (英雄永不死)
对比,竟然一样的..

ljjet · 发表于 2008-6-23 10:55 · 贵州

东西方文化差异？？
游戏的主名字变了，副标题也跟着变了

不过个人还是习惯东方式的

laulay · 发表于 2008-6-23 11:44 · 山东

这种真的让人很无语，买了个《恶夜杀机2》又买了个《恶夜杀机清算》竟然是一样的内容…………………………

囧rz囧rz · 发表于 2008-6-23 17:04 · 广东

LS,你的头像中，188是什么意思？？？

deus · 发表于 2008-6-23 17:21 · 吉林

影之心2 影之心--契约

原来是一个游戏

很常见的现象

vanintenmew · 发表于 2008-6-23 21:33 · 北京

Biohazard这一名称在欧美注册过是一个乐队

所以很无奈

生化的欧美名称为Resident Evil

frk215 · 发表于 2008-6-24 07:49 · 广东

原来如此!!!
谢谢!!!

nds · 发表于 2008-6-24 09:49 · 浙江

翻译问题
.............

yagamifei · 发表于 2008-6-24 12:00 · 山东

下面是引用囧rz囧rz于2008-06-23 17:04发表的:
LS,你的头像中，188是什么意思？？？

我也很想知道。

laulay · 发表于 2008-6-24 14:27 · 山东

实话告诉你们，我也不知道……………………………………………………

		自动登录	找回密码
密码			注册