MGS系列日文配音确实超出英语配音很多！

wgoenitz · 发表于 2008-6-26 18:41 · 上海

下面是引用天神十三煞于2008-06-26 18:20发表的:

感情你没看过功夫之王的英语原版

功夫之王这种东西，唉，不骂街了……什么语言都无所谓了…………

烂东西什么语言都没关系，好的东西要完全表达出作者或者导演的意思势必用本国语言会更好一些，那些语言达人的编导除外。

女王 · 发表于 2008-6-26 18:41 · 日本

MGS3里大佐，奥塞罗特，沃尔金的日语配音太棒了

电烙铁 · 发表于 2008-6-26 18:42 · 湖北

有必要争来争去的吗,每个人的观点都不一样,哪种听得舒服就听哪种,为什么非要定义个这王道那王道,最BS这种人~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-26 18:44 · 上海

毕竟日版有很多知名声优~~而且很多人都是专业声优培训学校和演员学校里出来的

女王 · 发表于 2008-6-26 18:49 · 日本

啥时候拳皇也出中文配音~~估计在街机厅会引起真人PK了

壬生狼冲田 · 发表于 2008-6-26 18:50 · 安徽

日文配音是王道
英文配音也是王道～～～
MGS就是王道～～～～

wgoenitz · 发表于 2008-6-26 18:51 · 上海

据说这次98Ultramte就有中文场景和中文配音……吐血十升而亡

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-26 18:51 · 天津

讨论这个根本没必要，喜欢什么配音就买什么版本好了！

hdmi1.3 · 发表于 2008-6-26 19:04 · 江苏

真正能听懂英语的有几个人，一天到晚说英语还懂，你懂你怎么不翻译出来呢？别告诉我你没下载那个中文版的视频，日语我不懂，但是语气一听就听得懂，DAVID的配音很平，基本上没什么出彩的地方，那个左轮的配音就更恶心了，咬着舌头喊出的SNAKE真要命！不信下来听听！对比一下！

临时文件下载：

左轮(英).mp3

临时文件下载：

SNAKE(日).mp3

临时文件下载：

SNAKE(英).mp3

月姬arcueid · 发表于 2008-6-26 19:06 · 上海

太陽ぉぉぉお！！

只要有这句在,MGS4日版最高......

		自动登录	找回密码
密码			注册