A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3627|回复: 12

FFX汉化都用N年时间汉化 要是DQ8汉化可能要X年!

[复制链接]

精华
0
帖子
17351
威望
0 点
积分
16990 点
种子
38 点
注册时间
2004-11-1
最后登录
2025-2-17
 楼主| 发表于 2008-6-29 00:57  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
DQ8里面日文好像比FF10的多了不知道多少倍,要是有汉化组开工不知道要等多少年
假设预计2015年 .

精华
0
帖子
2224
威望
0 点
积分
2244 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-3
最后登录
2018-7-12
发表于 2008-6-29 02:15  ·  浙江 | 显示全部楼层
这貌似不是文字量的问题! 而是技术问题,因为PS2的汉化难度大,而且测试麻烦,所以进度很慢!

精华
0
帖子
571
威望
0 点
积分
686 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2012-5-9
发表于 2008-6-29 03:23  ·  未知 | 显示全部楼层
DQ8汉化?基本不可能了。

这么想玩的话,花几年时间好好学学英语或日语才是正道。。。。

精华
0
帖子
869
威望
0 点
积分
891 点
种子
17 点
注册时间
2006-11-29
最后登录
2025-2-26
发表于 2008-6-29 10:40  ·  海南 | 显示全部楼层
FFX汉化慢是因为技术问题,毕竟当初可没模拟器调试那么方便

不过DQ8不做是实实在在因为文本量过大

终结者

看帖不回~ 半身不遂~

精华
0
帖子
9236
威望
0 点
积分
9477 点
种子
5 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2021-1-29
发表于 2008-6-29 11:44  ·  辽宁 | 显示全部楼层
支持汉化。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
704
威望
0 点
积分
902 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-11
最后登录
2025-2-4
发表于 2008-6-29 12:25  ·  湖南 | 显示全部楼层
DQ8确实是好作品!
可惜文字量嘛

审判者

放下执着

精华
0
帖子
12286
威望
0 点
积分
12776 点
种子
61 点
注册时间
2008-2-29
最后登录
2025-1-19
发表于 2008-6-29 19:15  ·  北京 | 显示全部楼层
压根就别太指望

有就支持 没有也别盼着

终结者

you snooze,you lose!

精华
0
帖子
9175
威望
0 点
积分
9484 点
种子
187 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2025-2-28
发表于 2008-6-29 21:52  ·  重庆 | 显示全部楼层
等汉化不如去学好英文...

退伍者

本命年换兔子头保平安

精华
3
帖子
11434
威望
14 点
积分
12724 点
种子
14 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2025-1-3
发表于 2008-6-29 21:56  ·  北京 | 显示全部楼层
一直没有找到DQ8的美版...错过此等优秀的作品...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1582
威望
0 点
积分
1559 点
种子
5 点
注册时间
2006-10-18
最后登录
2016-5-17
发表于 2008-6-29 22:10  ·  北京 | 显示全部楼层
文字量不是难题,试想人家整个游戏都作出来了,仅仅文字多几个人分工一下,1年怎么也出来了
很多汉化人是以这个为爱好,为锻炼自己语言的方法,我的一个同学就是特喜欢英语,什么都买英文的,而且汉化涉及到电脑程序,也锻炼电脑水平,有些人用自己汉化的游戏去公司面试,也是自己的作品和成就。
不过怎么样也先汉化7 吧,好像1--6都有汉化的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 12:33 , Processed in 0.204733 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部