[EP2求助]人物一开始没有加血ETHER么？

yuuu · 发表于 2008-7-14 18:25 · 浙江

下面是引用osk666于2008-07-14 16:38发表的:
UNDUB版就是那些FANS自制的日英美语版,通过把日版的语音抽出灌入美版制成.
当年若不是有欧美人做这个,偶也得不到那个破解程序.(虽然那人态度不是很好-_-)

为什么要做这个，直接玩美版不是更好？

小雷温 · 发表于 2008-7-14 20:20 · 马来西亚

osk应该是在说日音美语吧，日本声优，英文字幕、界面。这样一来就能在看懂剧情的同时又能享受日本声优的演出。

yuuu · 发表于 2008-7-14 21:05 · 浙江

还是感觉很囧..........................

小雷温 · 发表于 2008-7-14 21:49 · 马来西亚

嗯...其实有些美版游戏也是能选2种语音的，例如那个Odin，我试玩时就是这样选...不过角色说日文时看英文的感觉还是不太习惯的感觉...而貌似那游戏的英语配音也不错了，也许到时会用回英语配音吧:)

绝霜 · 发表于 2008-7-14 22:19 · 上海

SMT3那个英文都翻走样了，像Yoma你能反应出是妖魔两汉字么，我是无法忍受这种东西差异的
不过呢，交涉的时候倒能看懂，算美版一大优势
要看恶魔名字和解说可以换日版看嘛，至于剧情，SMT剧情向来晦涩，看看中文剧情就可以了……

“我们学校有开日语公共课，我听过一些。”
公共课就是捣浆糊，什么都学不到，我的日语还是报了班学的，标日就上了一册，现在也忘得差不多了，心疼学费

UNDUB是极品，怎么会囧呢

奥丁领域的美版的确是双语，这个游戏日音美音都很不错，日音声优好，美音应景，像舞台剧

osk666 · 发表于 2008-7-14 22:20 · 加拿大

错,这种版本的目的不在看懂,因为制作这个的可是欧美人,看不懂或听不懂美版吗?显然不是!
对于XS来说,除了语音外,还有个原因,就是出血度........

yuuu · 发表于 2008-7-14 22:41 · 浙江

出血度？理解不能中

绝霜 · 发表于 2008-7-14 23:07 · 上海

下面是引用osk666于2008-07-14 22:20发表的:
错,这种版本的目的不在看懂,因为制作这个的可是欧美人,看不懂或听不懂美版吗?显然不是!
对于XS来说,除了语音外,还有个原因,就是出血度........

原来XS也有出血度之分啊
我以为之有忍龙这类18+的搞这一套……

osk666 · 发表于 2008-7-15 07:09 · 加拿大

就是***度啦.
美版的EP3貌似是在某些出血场面,如紫苑她妈死那段大幅改动的.
日本比较完整.....

绝霜 · 发表于 2008-7-15 08:16 · 上海

咦
怎么会日版反而比较完整，不都是欧美才较完整的么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[EP2求助]人物一开始没有加血ETHER么？

浏览过的版块