A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: lfrx0079

【调查】期待GBU的汉化否?

[复制链接]

圣骑士

地獄魔王

精华
0
帖子
3238
威望
0 点
积分
4207 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-24
最后登录
2017-2-7
发表于 2008-7-20 23:31  ·  香港 | 显示全部楼层
ACT沒有漢化的必要吧,何況沒多少會仔細看介紹和圖鑑的玩家

真要搞還是基連之野望更有漢化的價值

精华
0
帖子
5698
威望
0 点
积分
6031 点
种子
13 点
注册时间
2005-10-16
最后登录
2023-8-28
发表于 2008-7-21 12:27  ·  上海 | 显示全部楼层
无需汉化

按 Ctrl+Enter 直接提交
该用户已被禁言

精华
0
帖子
197
威望
0 点
积分
207 点
种子
2 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2019-12-14
发表于 2008-7-21 16:29  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用fly006801于2008-07-20 23:27发表的:
基佬的野望-哈曼御姐的逆推

这个汉化期待!
这个好!

精华
0
帖子
153
威望
0 点
积分
153 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-2
发表于 2008-7-21 20:11  ·  北京 | 显示全部楼层
个汉化要是汉化的话就牛了

精华
0
帖子
288
威望
0 点
积分
293 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-22
最后登录
2014-1-8
发表于 2008-7-21 20:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
虽然没有剧情可汉化,但是看到中文的菜单总是比较有玩的欲望……

:) 每一代都是金手指陪伴……

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2008-7-21 21:05  ·  北京 | 显示全部楼层
机体名称的翻译说不定就要打破头
大陆译法,港译,台译……
可不想看到、敢打、多拉A萌、各路姑姑

精华
0
帖子
626
威望
0 点
积分
642 点
种子
0 点
注册时间
2008-3-10
最后登录
2012-8-5
 楼主| 发表于 2008-7-22 11:01  ·  贵州 | 显示全部楼层
高达编年史的翻译还不错吧,里面的加美尤的翻译都是我最喜欢“卡谬”
该用户已被禁言

精华
0
帖子
125
威望
0 点
积分
144 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-11
最后登录
2023-3-3
发表于 2008-7-22 11:51  ·  福建 | 显示全部楼层
汉化也有可能把,毕竟有前作,汉化的工作量小了很多,对比其他哪些大部头这个可能还比较快

精华
1
帖子
7813
威望
1 点
积分
8222 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-27
最后登录
2018-9-29
发表于 2008-7-22 15:26  ·  北京 | 显示全部楼层
本作的文字量比前作多……

精华
0
帖子
300
威望
0 点
积分
331 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-2
最后登录
2014-12-3
发表于 2008-7-22 17:16  ·  浙江 | 显示全部楼层
汉化语音的话 感觉很有意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 12:35 , Processed in 0.217853 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部