A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3218|回复: 10

新来报到>_<问大家一个简单的问题

[复制链接]

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-25
最后登录
2008-8-16
 楼主| 发表于 2008-7-27 05:55  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道大家普遍喜欢日版的还是国际版的?
我就喜欢日版的多一点,感觉上日版原汁原味点(其实是我的文化程度偏低 ) ,国际版的英文完全看不懂,日版的还马马虎虎看得出剧情,但是日版比国际版少很多东西……(不要告诉我先玩完日版再玩国际版)  .

精华
0
帖子
13065
威望
0 点
积分
13869 点
种子
978 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2025-3-5
发表于 2008-7-27 07:08  ·  荷兰 | 显示全部楼层
文化水平低是小学生吗?另外,国际版也是日文的

悟道者

My girl

精华
7
帖子
35880
威望
19 点
积分
39158 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2023-9-15
发表于 2008-7-27 09:35  ·  青海 | 显示全部楼层
国际版貌似只有FFX才有E文字幕....其他的都是J文字幕E文发音...SO....

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2008-7-28 05:56  ·  加拿大 | 显示全部楼层
日版的说,其实只看日版中的汉字和真正理解还有很大距离的............
不过大家都是这么过来的^^

精华
0
帖子
380
威望
0 点
积分
384 点
种子
0 点
注册时间
2008-3-9
最后登录
2019-8-12
发表于 2008-7-28 15:59  ·  云南 | 显示全部楼层
国际版 比起日文的单词量来 英文的单词其实少得可怜 还有语法也是 但由于自己两种外语的水平都很低 所以日英结合 能看懂的机率更大点 只不过英文给人的感觉总是很生硬 不是很有感觉 日文看起来又很麻烦 所以 还是中文好啊

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-25
最后登录
2008-8-16
 楼主| 发表于 2008-7-28 22:02  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用feibu于2008-07-27 07:08发表的:
文化水平低是小学生吗?另外,国际版也是日文的

记错,我是听不懂英文^^当然英文还是看不懂

精华
0
帖子
64
威望
0 点
积分
64 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-14
最后登录
2013-3-10
发表于 2008-7-28 23:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
当然是国际版好啦!通常会多些隐藏内容!

骑士

大懒堂

精华
0
帖子
2150
威望
0 点
积分
2693 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2022-3-31
发表于 2008-7-28 23:37  ·  广东 | 显示全部楼层
英文都看不懂,看来我国的义务教育白推行了~~~~~~~

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2008-7-29 08:18  ·  加拿大 | 显示全部楼层
偶是那种即使有中文版,也会去玩日文原版的人.
如当年FF9中文版出来的时候,偶就特地找来日版重新通关了一次.(当年卡在最后迷宫前了)

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-25
最后登录
2008-8-16
 楼主| 发表于 2008-7-31 03:02  ·  广东 | 显示全部楼层
我想象了一下,如果FF7AC是国际版........呕...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-3-6 03:19 , Processed in 1.341795 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部